用英语介绍元宵节的来历和习俗,传播中国传统文化(双语版 元宵节的英文介绍)( 二 )




04Eating Yuanxiao吃元宵

用英语介绍元宵节的来历和习俗,传播中国传统文化(双语版 元宵节的英文介绍)

文章插图

元宵是元宵节的特色食品,其名称和“团圆”的发音相近,取团圆之意,象征全家人团团圆圆,和睦幸福 。Yuanxiao is the special food for the Lantern Festival, which has a similar pronunciation with "tuanyuan" in Chinese, meaning reunion, harmony and happiness for the family.
【用英语介绍元宵节的来历和习俗,传播中国传统文化(双语版 元宵节的英文介绍)】

元宵小知识
赏花灯 Flower Lantern Viewing
放花灯 Flower Lantern Release
舞龙 Dragon Dance
观灯 Lantern watching
走百病 Walking the hundred diseases
热火朝天 Hot and enthusiastic
张灯结彩 decorated with lanterns
灯火通明 Bright lights
阖家团圆 The whole family is reunited
只许州官放火,不许百姓点灯 。Only the state officials are allowed to set fire, but not the people are allowed to light the lamps.
最后祝大家元宵节快乐!


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。