念奴娇赤壁怀古诗歌鉴赏 苏轼赤壁怀古原文翻译( 三 )


人生如梦,一尊还酹江月 。
尊:同‘樽’,酒杯
酹:(lèi)把酒洒在地上,表示凭吊 。
人生啊,匆匆而过,就像做了一场梦,把酒对月,给这些昔日的英雄啊,敬上一杯酒,以表达我对古人的敬意 。
脑补一下,可以推测出,当时的苏东坡坐在船中,月夜,船静静泊在赤壁江边,东坡先生独自坐在舟中,几案上放着一壶酒,一个酒杯,一碟菜,望着窗外沉默黑暗的江面,皓月当空啊,似乎战场厮杀声、小乔弹奏琴瑟的声音、周郎爽朗自信的笑声穿过时空飘荡在空中 。再细听,又似乎什么都没有,唯一江水脉脉流淌 。要敬一杯酒啊,给这些先人,我们的祖先 。月亮可以当证人 。
月下独酌,遥敬历史英雄
声明:我们解析这首词,黑色字体内容为作者原创,如有雷同,纯属偶然,图片和原文(绿色字体部分)选自网络公共资源


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。