-----------------------------------------
无题二首
作者:【李商隐】 年代：【唐】 体裁：【七律】 类别：【未知】
来是空言去绝踪 ， 月斜楼上五更钟 。
梦为远别啼难唤 ， 书被催成墨未浓 。
蜡照半笼金翡翠 ， 麝薰微度绣芙蓉 。
刘郎已恨蓬山远 ， 更隔蓬山一万重 。
飒飒东风细雨来 ， 芙蓉塘外有轻雷 。
金蟾啮锁烧香入 ， 玉虎牵丝汲井回 。
贾氏窥帘韩掾少 ， 宓妃留枕魏王才 。
春心莫共花争发 ， 一寸相思一寸灰 。
【注释】：
刘郎 ， 相传东汉明帝永平五年刘晨、阮肇入山采药 ， 迷不得出 ， 遇二女子 ， 邀至家留居半年才还 ， 后人以此典喻艳遇 。蓬山 ， 即蓬莱山 ， 泛指仙境 。韩寿 ， 晋人 ， 司空贾充的僚属 ， 充每在家聚会 ， 贾女从窗格中偷窥 ， 见其貌美而爱之 ， 与私通 ， 充发觉后乃以妻寿 。宓妃留枕：曹植《洛神赋·序》：“黄初三年 ， 作朝京师 ， 还济洛川 。古人有言 ， 斯水之神 ， 名曰宓妃 。感宋玉对楚王神女之事 ， 遂作斯赋 。”植过洛水时 ， 忽见一女子来 ， 赠所用枕 。宓妃 ， 传说中伏羲氏之女 。
【简析】：
第一首是情诗 ， 写与情人别离后的思念 。始从觉醒的甜梦中醒来觉得怅然若失 ， 回忆起梦中依依惜别的情景 ， 又匆忙地写信给她 。从借用刘郎的典故 ， 显见今后要再会是几乎不可能了 。第二首也是情诗 ， 但比较隐晦、深沉而痛苦 ， 结尾二句为千古佳句 ， 引人共鸣 。
----------------------------------------------------
无题
作者:【李商隐】 年代：【唐】 体裁：【七律】 类别：【未知】
昨夜星辰昨夜风 ， 画楼西畔桂堂东 。
身无彩凤双飞翼 ， 心有灵犀一点通 。
隔座送钩春酒暖 ， 分曹射覆蜡灯红 。
嗟余听鼓应官去 ， 走马兰台类转蓬 。
【注解】：
1、画楼、桂堂：都是比喻富贵人家的屋舍 。
2、灵犀：旧说犀牛有神异 ， 角中有白纹如线 ， 直通两头 。
3、送钩：也称藏钩 。古代腊日的一种游戏 ， 分二曹以较胜负 。把钩互相传送后 ， 藏
于一人手中 ， 令人猜 。
4、分曹：分组 。
5、射覆：在覆器下放着东西令人猜 。分曹、射覆未必是实指 ， 只是借喻宴会时的热
闹 。
6、鼓：指更鼓 。
7、应官：犹上班 。
8、兰台：即秘书省 ， 掌管图书秘籍 。李商隐曾任秘书省正字 。这句从字面看 ， 是参
加宴会后 ， 随即骑马到兰台 ， 类似蓬草之飞转 ， 实则也隐含自伤飘零意 。
【韵译】：
昨夜星光灿烂 ， 夜半却有习习凉风；
我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东 。
身上无彩凤的双翼 ， 不能比翼齐飞；
内心却象灵犀一样 ， 感情息息相通 。
互相猜钩嬉戏 ， 隔座对饮春酒暖心；
分组来行酒令 ， 决一胜负烛光泛红 。
可叹呵 ， 听到五更鼓应该上朝点卯；
策马赶到兰台 ， 象随风飘转的蓬蒿 。
【评析】：
所谓“无题”诗 ， 历来有不同看法：有人认为应属于寓言 ， 有人认为都是赋本事

• 适合表白的现代情诗 现代爱情诗词名句
• 美好爱情的诗句经典 经典爱情诗句大全
• 经典爱情诗现代诗 现代爱情诗歌精选
• 最美的爱情古诗 好听的情诗古诗
• 形容心情压抑的经典诗句 压抑憋屈的心情诗句
• 春雨古诗解释分享 春雨李商隐翻译赏析
• 最悲伤的爱情诗句 伤感爱情诗歌
• 李商隐无题原文及翻译 无题诗李商隐翻译
• 你们有哪些伤感的情诗，可以分享一下吗？
• 关李商隐集有感 李商隐诗集读后感