浮槎山水记阅读答案 浮槎山水记原文及翻译( 二 )


李侯折节好学,喜交贤士,敏于为政,所至有能名 。凡物不能自见而待人以彰者,有矣;凡物未必可贵而因人以重者,亦有矣 。故余为志其事,俾世知斯泉发自李侯始也 。
译:李侯能降低身份,不耻下问,喜欢结交贤士,从政勤勉,所到之处有非凡的名声 。有些东西不会自己出现,却等到人们发掘才得以彰显出名,这种情况是有的;有的东西不一定珍贵却依靠别人的发现而得以贵重起来,这种情况也是有的 。所以我把这件事记下来,使世人知道这浮槎泉水是李侯最早发现的 。
三年二月二十有四日,庐陵欧阳修记 。
译:嘉祐三年二月二十四日,庐陵欧阳修记 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。