《欧阳修“三上”作文》
原文:钱思公虽生长富贵,而少所嗜好 。
翻译:钱惟演(钱思公)虽然生长在富贵之家,却没有什么嗜好 。
原文:在西洛时尝语僚属言:平生惟好读书,坐则读经史,卧则读小说,上厕则阅小辞,盖未尝顷刻释卷也 。
翻译:在西京洛阳的时候,曾经对僚属说:平生唯独爱好读书,坐着读经书、史书,睡者则读先秦百家著作和各种杂记,入厕的时候则读小令 。所以从未把书放下片刻 。
原文:谢希深亦言:“宋公垂同在史院,每走厕,必挟书以往,讽诵之声,琅然闻于远近,其笃学如此 。”
翻译:谢绛(谢希深)曾经说:“和宋公垂一起在史院时,他每次入厕一定带上书,古书之声,清脆响亮,远近都能听见,好学竟到了如此地步 。”
原文:余因谓希深曰:“余平生所作文章,多在三上,乃马上、枕上、厕上也 。盖惟此尤可以属思尔 。”
【七录的含义和启示 七录文言文翻译及注释】翻译:我于是对谢希深说:“我平生所作的文章,多半在‘三上’,即马上、枕上、厕上 。因为只有这样才可以好好构思啊 。”
- 中国筷子富有传统文化内涵,说说你理解的筷子和中国文化是什么?
- 马上就要拍婚纱照了,但是平时不怎么喜欢拍照,在镜头面前放不开,拍婚纱照都有哪些唯美并简单易学的姿势呢?
- 陆游的书愤全诗赏析 书愤陆游原文及翻译
- 梅西的巅峰在什么时候?
- 醉酒后有哪些可以迅速解酒的方法?
- 领导常常搂肩指导女员工工作,是前辈的关爱还是骚扰?
- 属鼠最怕的是什么?
- 如果你和二十多年前的初恋情人相遇你会有怎样的心态?
- 47岁女人怎样才能生个健康的宝宝?
- 哪些食物是尼古丁的克星?
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
