苏东坡笔下的海南图景 。图据网络 。
书上元夜游
己卯上元①，予在儋州②，有老书生数人来过，曰：“良月嘉夜，先生能一出乎?”予欣然从之 。步城西，入僧舍，历小巷，民夷杂糅③，屠沽纷然④ 。归舍已三鼓矣 。舍中掩关熟睡，已再⑤鼾矣 。放杖而笑，孰为得失？过⑥问先生何笑，盖自笑也 。然亦笑韩退之钓鱼无得⑦，更欲远去，不知走海者⑧未必得大鱼也 。
【题解】
本文写于元符二年(1099)，其时苏轼已被贬至儋州，处不毛之地，生活艰辛至极，这应该是苏轼放逐生涯中最苦最难的岁月 。小文记述了苏轼在上元之夜与文士一游的简短经过 。
【注释】
①己卯上元：己卯，即元符二年 。上元，农历正月十五 。
②儋州：地名，今海南儋州西北 。
③民夷杂糅：指汉族和少数民族同居一地 。
④屠沽纷然：屠沽(gū),指卖肉和卖酒的人 。纷然，指杂乱热闹的样子 。
⑤再：通“在” 。
⑥过：人名，苏轼幼子 。
⑦韩退之钓鱼无得：韩愈《赠侯喜》诗“君欲钓鱼须远去，大鱼岂肯居沮伽（浅水处）”，苏轼在此表示不赞同韩愈强求名利的观点 。
⑧走海者：走来

• 周敦颐通书原文译文 周敦颐传文言文翻译
• 陆游的书愤全诗赏析 书愤陆游原文及翻译
• 陶罐和铁罐板书设计，陶罐和铁罐板书设计
• 项目报告书模板，项目报告书模板ppt
• 项目立项申请书，申请项目报告书
• 以书房命名的古代文化典籍是
• 资治通鉴编成于哪一年 资治通鉴成书于哪里
• 鲁肃出自哪本书，鲁肃出现在哪本书里
• 手机安全证书过期怎么办 银行证书过期怎么办
• 广东专科录取通知书什么时候发出？