The Summit Temple
Hundred feet high the Summit Temple stands,
Where I could pluck the stars with my own hands.
At dead of night I dare not speak aloud
For fear of waking dwellers in the cloud.
望庐山瀑布
（二首其二）
日照香炉生紫烟，
遥看瀑布挂前川 。
飞流直下三千尺，
疑是银河落九天 。
The Waterfall in Mount Lu Viewed from Afar
(II)
The sunlit Censer Peak exhales incense-like cloud,
The cataract hangs like upended stream sounding loud.
Its torrent dashes down three thousand feet from high
As if the Silver River fell from azure sky.
峨眉山月歌
峨眉山月半轮秋，
影入平羌江水流 。
夜发清溪向三峡，
思君不见下渝州 。
The Moon over the Eyebrow Mountains
The crescent moon looks like old Autumn’s golden brow,
Its deep refection flows with limpid waterblue.
I’ll leave the town on Clear Stream for Three Canyons now.
O Moon, how I miss you when you are out of view!
独坐敬亭山
众鸟高飞尽，孤云独去闲 。
相看两不厌，只有敬亭山 。
Sitting Alone in Face of Peak Jingting
All birds have flown away, so high;
A lonely cloud drifts on, so free.
We are not tired, the Peak and I,
Nor I of him, nor he of me.
福利赠书

本书由许渊冲亲自编纂翻译，挑选了大诗人李白的100首代表作并将其翻译成英文，通过双语阅读的形式，加深对李白诗词的理解，在英语的语境中体会李白诗词的国际化表达 。

• 从军行赏析及解释 从军行古诗的意思翻译
• 小学必背的著名古诗 1一6年级古诗大全
• 诗文内容及译文解读 惠崇春江晚景古诗意思解释
• 端午节历史渊源从哪开始？端午节最有名的古诗有哪些诗句？
• 关于描写雪的古诗名句 雪古诗罗隐带拼音
• 古诗惠崇春江晚景宋苏轼 惠崇春江晚景宋苏轼一首
• 王维诗山中送别译文 山中送别王维古诗
• 有什么好用且免费的录屏软件吗？
• 古诗赏析及全文解释诗意 辛弃疾清平乐村居译文
• 出塞诗文赏析及译文 出塞古诗意思解释全文