杜甫身为诗圣,对天下苍生有着普遍的感情 。同时,杜甫也是一个深受儒家思想熏陶的真正儒者,他内心方正,对交友有着很高的要求,绝不会随便呼朋唤友 。所以,他的门前才会如此冷清,他的“蓬门”才会是一直禁闭的,他绝不会因为一时的冷清而乱交朋友,这就是难得的君子自处的品格 。正因为杜甫不乱交朋友,所以能成为杜甫朋友的人,他一定不是一般的俗人 。这个被杜甫另眼相看的崔明府是谁呢?唐朝人把县令又叫明府,所以崔明府也就是姓崔的县令 。这个我们不知道名字的县令的到来,杜甫要如何招待他呢?
盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅
“盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅 。”杜甫舍弃了无关的情节,直接从最能显示出宾主情份的生活场景,笔墨浓厚的加以描写 。使我们仿佛看到杜甫宴客劝饮,把酒言欢的情景,听到杜甫因酒菜不够丰盛而发出的歉意的话语:真是抱歉,我居住的地方远离街市,买菜不方便,只有一个菜,酒也没有名贵的酒,只有自家酿造的陈酒,你将就着吃点喝点吧!杜甫的话朴实而亲切,读者很容易从中感受到他作为主人的热情和力不从心的歉疚,更能体会到两人之间真诚相待的深情厚谊 。能够和你一起吃大鱼大肉的不一定就是真朋友,但是,能够和你一起吃糠咽菜还甘之如饴的人,一定是最值得结交的朋友 。
肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽馀杯
“肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽馀杯 。”前面已经把盼客的心情和待客的情景写的十分详尽了,如果再从正面描写喜悦的场面,那样就索然无味了,接下来该如何结尾呢?杜甫巧妙地以“肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽馀杯”作结,把席间的气氛推向更热烈的高潮 。两个好朋友越喝越高兴,不觉手舞足蹈,诗人高喊着,请邻翁共饮作陪,杜甫的提议崔明府居然同意了,从这一点我们可以看出他果然不是一般的俗人,要知道,崔明府可是县令,虽然官不大,却也是一方父母,朝廷命官 。竟然可以和一个素不相识的平民老翁对饮,这正说明崔明府没有一点官架子,是一个有着赤子之心能够与民同乐的好官 。
杜甫当时是检校工部员外郎,同样是朝廷官员,然而,对于身边的小人物,他一样用一颗平等的心真诚相待 。可以想见,他平时一定没少跟邻家老翁在一起喝酒,虽然这个老翁也许不懂诗文,但是,他一定陪杜甫度过了很多温暖的时光 。
崔明府
杜甫写过很多交友待客的诗,在《宾至》、《有客》、《过客相寻》等诗中,都写过待客吃饭,但表达的情意却有所不同 。在《宾至》中,杜甫对来客敬而远之,写吃饭的场景,只用“百年粗粝腐儒餐”一笔带过;在《有客》和《过客相寻》中说,“自锄稀菜甲,小摘为情亲”、“挂壁移筐果,呼儿问煮鱼”,表现出待客的礼貌和亲切,但又不够隆重、热烈,而且没有提到饮酒 。反过来看《客至》中的待客场面描写,却不惜以半首诗的篇幅,具体展现了酒菜款待的场景,还出人意料地突出了要请邻家老翁助兴的细节,写得精彩细腻,言语传神,表现出了真诚、质朴的友情 。所谓“君乘车,我戴笠,他日相逢下车揖;君提担,我跨马,他日相逢为君下”,这样坦诚相交,就是真朋友 。
【客至原文及翻译注释 杜甫客至原文及翻译】这首诗,把门前的景色,家常的话语,身边的友情,编织成富有情趣的生活场景,以它浓郁的生活气息和人情味,吸引着历代的读者,是一首经典的作品 。
- 曳尾涂中的故事寓意 曳尾涂中原文及翻译
- 宋玉对楚王问阅读答案 宋玉对楚王问原文翻译
- 元稹菊花原文赏析及译文 菊花古诗朗诵及解释
- 黍离注音版原文及翻译 黍离原文及翻译
- 陈太丘与友期行注释及翻译 陈太丘与友期行翻译及原文
- 忆江南原文赏析及翻译诗意 忆江南古诗意思解释
- 送母回乡原文赏析及翻译 李商隐送母回乡古诗
- 陋室铭原文内容及翻译 陋室铭的译文和注释
- 赠汪伦原文赏析及译文 李白赠汪伦古诗图片
- 画蛇添足文言文翻译及答案 画蛇添足翻译及原文
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
