首先来下个定义：昼颜妻，特指那些趁着白天老公出外工作、暗自偷情乱搞的家庭主妇 。
曾经抽时间完整的看了昼颜这部日本电视剧，昼颜描述的是一种日本的社会现象，一是由于当今社会物质生活越来越丰富，大部分女人结婚后成为全职太太并不能满足女性的自我满足，于是全职太太们希望从生活中证明自己的魅力 。二是有很多年轻貌美的少妇因为配偶繁重的工作压力无法得到充分的沟通交流，她们渴望能够与他人进行对话，排解内心的寂寞与独孤，这就给她们成为昼颜埋下了种子 。
总之，昼颜妻这部剧是值得一看的，不仅能够使我们认识了解日本社会的现状，更能够为我们敲响警钟，重新认识女性在社会角色和家庭角色中的重要地位 。
干物女

文章插图
干物女和宅男一样是从日本“进口”的词语，来源于咸鱼干，指那些假日时几乎都在家里，喜爱穿着宽松舒适的服装歪斜躺着上网追剧或者玩游戏，对外出社交运动的热情几乎为0的女生 。
那么干物女用英文如何表达呢？

文章插图
1.Indoorswoman
Indoors的意思是屋内的、室内的，加上后缀“y”就变成了更爱室内的，随后引申出了宅在家里的这一层意思 。不过 Indoosy是个形容词，不论男女都可以用 。想要更加明确地指干物女的话，可以用Indoorswoman。
实用场景
A rainy weekend，I decide to stay at home and be a indoorswoman.周末下雨，我决定在家当个干物女 。
Don't be so indoorsy，let’s go out. 别这么宅了，出去转转吧 。

文章插图
2.Homebody
相比较于Indoorsy或者Indoorswoman，Homebody是一种更加形象有趣的表达方式，直译过来就是“长在家里的身体”，身体都长在家里了，自然就是不爱外出的干物女啦 。
实用场景
A：I just want to stay at home and go nowhere during the vacation.
B：Such a homebody you are.
A：假期我只想待在家，哪都不想去 。
B：你真是个干物女 。

文章插图
3.Shut-in
Shut sb. in是把某人关在家里的意思，所以 shut-in的侧重点是缺乏与人交际的热情 。如果只是不善于应付复杂的人际关系而情愿自己一个人呆着的干物女，用shut-in就再合适不过了 。
实用场景
A：Let’s ask Lily to hang out with ustomorrow!
B：She may not like to do that ,since she is a shut-in.
A：明天把丽丽叫出来玩吧 。
B：她是个干物女，不一定会出来 。
【什么叫“昼颜妻”、“干物女”？】有人说，干物女是一种消极的生活方式，但也有人说，干物女是一种有效的减压方式 。那么，你对干物女是怎么看的呢?

• 你听过的最好听的公司名字是什么？
• 京东店铺命名条件是什么？有什么规则？
• 直通车优选什么意思？准吗？
• 淘宝黄钻等级有什么用？怎么提升等级？
• 宝宝饼干什么牌子好 宝宝饼干品牌哪个好吃
• 你很三俗是什么意思 太三俗了!什么意思
• 丰收的季节有什么 dnf丰收的季节合成
• DNF气功师用什么武器
• 华为手机怎么可以设置呼叫转移 华为手机怎么设置呼叫转移到另一个手机号上
• 亚答子是什么类的水果 亚达子是什么水果