21、[耍孩儿]淋漓襟袖啼红泪,比司马青衫更湿 。伯劳东去燕西飞,未登程先问归期 。虽然眼底人千里,且尽生前酒一杯 。未饮心先醉,眼中流血,心内成灰 。
22、[五煞]到京师服水土,趁程途节饮食 , 顺时自保揣身体 。荒村雨露宜眠早,野店风霜要起迟!鞍马秋风里 , 最难调护,最要扶持 。
23、[四煞]这忧愁诉与谁?相思只自知,老天不管人憔悴 。泪添九曲黄河溢 , 恨压三峰华岳低 。到晚来闷把西楼倚 , 见了些夕阳古道,衰柳长堤 。
24、[三煞]笑吟吟一处来,哭啼啼独自归 。归家若到罗帏里,昨宵个绣衾香暖留春?。?今夜个翠被生寒有梦知 。留恋你别无意 , 见据鞍上马,阁不住泪眼愁眉 。
25、(末云)有甚言语嘱付小生咱?(旦唱)
26、[二煞]你休忧文齐福不齐,我只怕你停妻再娶妻 。休要一春鱼雁无消息!我这里青鸾有信频须寄,你却休“金榜无名誓不归” 。此一节君须记:若见了那异乡花草,再休似此处栖迟 。
27、(末云)再谁似小姐?小生又生此念 。(旦唱)
28、[一煞]青山隔送行,疏林不做美,淡烟暮霭相遮蔽 。夕阳古道无人语,禾黍秋风听马嘶 。我为甚么懒上车儿内,来时甚急,去后何迟?
29、(红云)夫人去好一会 , 姐姐,咱家去?。ǖ┏?
30、[收尾]四围山色中 , 一鞭残照里 。遍人间烦恼填胸臆 , 量这些大小车儿如何载得起?
31、(旦、红下)(末云)仆童赶早行一程儿,早寻个宿处 。泪随流水急,愁逐野云飞 。
2、西厢记长亭送别翻译1、译文
(夫人、长老上?。?说)今天送张生进京赶考 , 在这十里长亭 , 准备了送别酒宴;我和长老先行动身来到了长亭 , 只是还没见张生和小姐到来 。(莺莺、张生、红娘一同上?。ㄝ狠核担┙裉焖驼派└峡迹?本就是使离别的人伤感,何况又碰上这深秋季节,多么烦恼人呀!“悲欢离合都在这一杯酒,从此就要各分东西相隔万里 。”
【正宫】【端正好】碧蓝的天空,开满了菊花的大地,西风猛烈吹,大雁从北往南飞 。清晨,是谁把经霜的枫林染红了?那总是离人的眼泪 。
【滚绣球】恨相见得太迟,怨离别得太快 。柳丝虽长,却难系住远行人的马,恨不能使疏林一直挂住那斜阳 。张生的马慢慢地走 我和车紧紧地跟随,刚刚结束了相思之苦,却又早开始了别离之愁 。听他说“要走了”,人顿时消瘦下来;远远地望见十里长亭,人更消瘦了:这离愁别恨有谁能理解?
(红娘说)姐姐今天怎么不打扮?(莺莺说)你哪里知道我的心里呵?。ㄝ狠撼?
【叨叨令】看见准备着离去的车和马 , 不由得我难过生气;还有什么心情去插花儿、贴靥儿 , 打扮得娇娇滴滴的妩媚;准备好被子、枕头,只要昏昏沉沉地闷睡,从今后,那衫儿、袖儿,只会揩满流不断的泪 。怎么不愁煞人呀?怎么不愁煞人呀?从今往后 , 张生你要书信给我赶紧寄 。
(到达长亭,拜见夫人)(夫人说)张生跟长老坐,小姐这边坐,红娘拿酒来 。张生,你也上前来,都是自家的亲眷,不要回避 。我今天把莺莺许配给了你,到了京城后不要辱没了我孩儿,努力争取一个状元回来 。(张生说)小生我托夫人洪福,凭着胸中的才气,把考个功名看得就像拾根小草一样 。(长老说)夫人的见识不会错 , 张生不是个落后的人 。(斟酒后,坐下)(莺莺长叹)
【脱布衫】西风吹来 , 黄叶乱飞 , 染上了寒霜之后的枯草满地都是 。酒席上斜偏着身子坐的张生,紧锁着愁眉,没精打采 , 呆呆发愣 。
【小梁州】我看见他强忍着泪水而不敢任其流出,恐怕被人发觉;猛然间又看见他把头低下,长长地吁气,假装着整理着自己素色的绸衣 。
- 大麦啤酒和其他啤酒有什么区别
- airpods华为手机能用吗
- 为什么要进行冰箱温度调节
- 肉丝西葫芦家常做法
- 电饭煲蛋糕的做法家常做法窍门
- 土豆泥饭包的做法
- 夕阳天使陈艾琳为什么死
- QQ空白网名如何设置
- 什么口什么言的成语
- 福建为什么叫八闽
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
