吴越王钱镠写给妻子的诗:“陌上花开,可缓缓归矣。”是什么意思?( 二 )


夫妻久别后 , 丈夫写给妻子的信曰:“陌上花开 , 可缓缓归矣 。”是什么意思?

吴越王钱镠写给妻子的诗:“陌上花开,可缓缓归矣。”是什么意思?

文章插图
“陌上花开 , 可缓缓归矣” , 这句话折射出夫妻间情深意切:妻子久去了娘家 , 如今连田园阡陌上的野花都开了 , 你可以一边赏花 , 一边慢慢地归来吧!
言下之意 , 我虽因思念而急地地盼你归来 , 但是想一想这段路程又有点远 。尤其是在这春意盎然的季节里 , 人很容易发困 , 急赶路呢就会伤身折磨人 。
为了考虑周全 , 我还是写了这封信:“……陌上花开 , 可缓缓归矣 。”这就是五代十国吴越王钱镠的真心话 , 他不急于一时 , 反而让妻子感动的流泪 。
短短的“九字”真情 , 让后人唏嘘不已 , 东坡都为此而赋诗三首:
吴越王钱镠写给妻子的诗:“陌上花开,可缓缓归矣。”是什么意思?

文章插图
一、
陌陌上花开蝴蝶飞 , 江山犹是昔人非;遗民几度垂垂老 , 游女长歌缓缓归 。
二、
陌上山花无数开 , 路人争看翠辇来 。
若为留得堂堂在 , 且更从教缓缓归 。
三、
生前富贵草头露 , 身后风流陌上花 。
已作迟迟君去鲁 , 犹教缓缓妾还家 。
这《陌上花》三绝句陈述了故事 , 也道出了缘由 , 说明苏东坡很敬重钱镠对妻子的厚爱 , 夫妻莫若如此也 。
总之 , 钱镠之语“陌上花开 , 可缓缓归矣” , 并无催促之意 , 却包含了一片真心 。待妻当如此 , 彼此才能互敬互爱!
吴越王钱镠写给妻子的诗:“陌上花开,可缓缓归矣。”是什么意思?

文章插图
(图片来源网络 , 违规即删)
“陌上花开 , 可缓缓归矣” 。出自吴越王给他夫人的一封信 。寓意为田间阡陌上的花开了 , 你可以一边赏花 , 一边慢慢回来 , 或者小路上的花儿都开了 , 而我可以慢慢等你回来 。
吴越王钱镠写给妻子的诗:“陌上花开,可缓缓归矣。”是什么意思?

文章插图
"陌上花开 , 可缓缓归矣 。"九个字 , 平实温馨 , 情愫尤重 , 让吴妃当即落下两行珠泪 。此事传开去 , 一时成为佳话 。清代学者王士祯曾说:"‘陌上花开 , 可缓缓归矣' , 二语艳称千古 。"后来还被里人编成山歌 , 就名《陌上花》 , 在家乡民间广为传唱 。
写这封短信的是五代十国时期的吴越国王钱镠 。唐末乱世 , 钱塘江畔的草莽汉子钱镠几经征战 , 在江南打出一片天地 , 自称吴越王 。钱镠位高权贵了并没有忘本 , 休掉发妻 , 相反 , 两人的感情更加弥坚 。钱镠的发妻戴氏出身农家 , 为人贤淑 , 尽管现在身份尊贵了 , 但她从不忘本 , 时常回乡省亲 。
吴越王钱镠写给妻子的诗:“陌上花开,可缓缓归矣。”是什么意思?

文章插图
一次 , 戴氏回乡省亲 , 不知不觉已有多日 , 吴越王思念发妻 , 便写了“陌上花开 , 可缓缓归矣”这样只有九个字的一封短信 , 差人快马送达 , 戴氏阅罢 , 感动不已 , 即刻回宫 。
按照史书的记载 , 此时的吴越王夫妇都已人过中年 , 却演绎了这样一场惊艳的恩爱故事 。都说 , 在幸福的婚姻里 , 爱情不是居高临下施舍式的给予 , 而是懂得换位思考 , 尊重与平等地对话 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。