重阳节的英文怎么拼重阳节,英语怎么说

文章插图
【重阳节的英文怎么拼重阳节,英语怎么说】农历九月初九是中国的传统节日重阳节。重阳节的习俗有出游登高远眺，观赏菊花以及采摘茱萸插在头上等。王维的《九月九日忆山东兄弟》写的就是重阳节：
九月九日忆山东兄弟
【唐】王维
独在异乡为异客，
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，
遍插茱萸少一人。
1989年，农历九月初九被定为老人节，于是重阳节亦为老人节，倡导全社会尊老、敬老、爱老、助老。
下面我们就一起来学一下“重阳节”用英语怎么说吧。*_*

文章插图
我们来看看来自维基百科的一段话：
The Double Ninth Festival (Chung Yeung Festival in Hong Kong, Chōyō (Japanese: 重陽), Vietnamese: T?t Trùng C?u), observed on the ninth day of the ninth month in the Chinese calendar, is a traditional Chinese holiday, mentioned in writing since before the East Han period (before AD 25). The day is also known as the Chrysanthemum Festival (菊の節句) in Japan.
其实问题已经很清楚了，“重阳节”是
the Double Ninth Festival
告诉大家一个干货吧，可以用以下公式来定义几乎任意一个节日：
Celebrated on __________（日期）, __________（节日名称） was created to __________（节日目的） by __________（庆祝方式）.
这个公式含有过去分词作状语、被动语态以及by+动词ing作方式状语，还是比较高大上的，因此本文值得疯狂转发。*_*
如端午节就可以这样定义：
Celebrated on the fifth day of the fifth month in the Chinese calendar, the Dragon Boat Festival was created to commemorate Qu Yuan, a great poet in ancient China, by eating zongzi and holding dragon boat races（赛龙舟）.
其中的the ninth day of the ninth month in the Chinese calendar是“农历九月初九”，于是我们可以得出一个表示农历日期的公式：
the 序数词 day of the 序数词 month in the Chinese calendar
居然连续整出两个公式，也是醉了，因为本蟹是学电子工程的理工科僧。

文章插图
比如说：

文章插图
农历正月初一（春节）
the first day of the first month in the Chinese calendar (the Spring Festival/the Chinese New Year)

文章插图
农历正月十五（元宵节）
the fifteenth day of the first month in the Chinese calendar (the Lantern Festival)

文章插图
农历八月十五（中秋节）
the fifteenth day of the eighth month in the Chinese calendar (the Mid-Autumn Festival)
那么，重阳节就可以这样来定义：
Celebrated on the ninth day of the ninth month in the Chinese calendar, the Double Ninth Festival was created to protect against danger by climbing a high mountain, drinking chrysanthemum liquor（菊花酒）and wearing the zhuyu plant because both chrysanthemum and zhuyu are considered to have cleansing qualities（有消毒的功能）.
这句话把重阳节描述得非常清楚，赶紧背下来吧！很多小伙伴其实还不知道重阳节是怎么回事哦。

文章插图
chrysanthemum这个词比较难记，把它拆开就容易多了：chry-san-the-mum 。而且，zhuyu plant这种说法是地道英语，我们还可以说tomato plant/strawberry plant/potato plant等等。

特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。

重阳节的英文怎么拼 重阳节,英语怎么说

重阳节的英文怎么拼重阳节,英语怎么说