第六句解析
第六句，
“如今，世界上许多其他地方也能看到红灯笼 。”
“如今”的表达方式：nowadays，today等 。
分析一下“许多地方也能看到红灯笼”，
谁能看到红灯笼？
句子中并没有明确指出是谁看灯笼，
但是我们换位思考一下，
我们不知道是谁看灯笼，但我们知道灯笼是被看的，
所以这时候我们又可以运用到被动结构be done 。
第六句的译文为“Nowadays，red lanterns can be seen in many parts/places of the world.”


词汇积累
灯笼lantern
起源于originate from，derive from，come from
用于做某事be used for sth./doing sth.
庆祝celebrate
安定的生活stable/settled/peaceful life
从那时起，从此since then +现在完成时
变得流行be/become popular
鲜艳的颜色bright color
形状shape
尺寸size
中国传统文化traditional Chinese culture
生活美满happy life
生意兴隆booming/flourishing business
春节the Spring Festival
元宵节the Lantern Festival
国庆节the National Day
悬挂hang（过去式和过去分词：hung）


结尾
这是杂杂烩酱提供的翻译思路，
每个人的想法都不同，
也许你的翻译技巧更妙，
快来试着翻译吧 。
记得记笔记，积累词汇 。


本文由英语杂杂烩原创，欢迎关注，带你一起长知识！

• 武汉成人英语培训机构有哪些 英语培训 武汉
• 韦博培训英语出来可以做什么 韦博英语培训教程
• 日语100句中文谐音 日语100句中文谐音翻译
• 问路的英语视频 英语问路的几种方式
• 春思是谁写的诗 《春思》原文翻译赏析
• 南京英语培训班推荐 南京英语培训机构推荐
• 中秋节的作文 英语 关于写中秋节的英语作文
• 英语作文范文10篇带翻译 英语范文模板大全
• 张家港小语种培训学校 张家港英语培训推荐
• 太原哪家英语机构好 太原少儿英语机构