不仅如此，儿子要参加的活动多了起来，他甚至主动开始接触外界了 。平时他们俩只是偶尔出去吃吃饭，现在儿子会同意去参加一些活动，父亲给他张罗对象，他也愿意去接触 。
金晓宇告诉九派新闻，他前段时间去参加了翻译协会的一个活动，会议上发言讲了些东西 。现在他与人交谈的时候对答如流，不卑不亢 。
“天才”是锻炼出来的
对金晓宇而言，出名之后，生活中最大的变化是时间不够用了 。
他不太喜欢同样的问题翻来覆去地回答，而且习惯了每天保证一定量的时间去翻译，客人太多，打扰了他正常的工作时间 。所以他选择退到卧室里继续翻译，别人和金老先生在外面交谈，他有时出来倒水，却从不往客厅走一步 。
随着时间流逝，热点事件一轮压着一轮往前，金晓宇的热度也逐渐下去，来访的人较之前少了一些，他又慢慢回归到正常生活中来 。
聊到翻译，金晓宇会露出更多的兴趣，他会告诉你翻译的时候遇到的难题，有些不懂的，比如怎么在手机上朗读文件，他也会主动寻求帮助 。
因为楼层较低，室内的光线稍差，需求强光看书的他往往会选择到小区公园里看书，一看就是一天 。他极能专注下来，这几十年，老小区里人来人往，装修声音此起彼伏，他置若罔闻 。
对他而言，名气和外界的赞誉并不重要，他还是要做好自己，做好翻译的工作 。
问及他怎么看待外人称赞他是“天才翻译家”，他没有犹豫地回答：“这只是外界的一个光环，自己还是得认认真真做好事情，要不然懂行的肯定看得出来 。”而所谓天赋，在他看来也不过是“锻炼出来的” 。
他说刚开始从事翻译的时候，特别专注，“我一直在想翻译的事，走路想吃饭也想” 。
现在熟练了，没有以前那么专注，但这也不意味着他松懈了，每一本书，翻译成什么样子，他心里都有数 。

文章插图
金晓宇和他在翻译的文稿 。
金晓宇颇具梦幻色彩的经历让不少人将其视作杭州版的《美丽心灵》 。但现实并没有那么浪漫，在金晓宇看来，他从事翻译，是因为“在家也做不了别的，像口译也做不了，没办法与人打交道”，他清楚地知道自己的处境和面临的问题，也懂得如何去把握和发挥自己的优势 。
翻译做得好，那么他是否尝试过自己写作？金晓宇说没来得及，“母亲去世的时候，我本来想记录一下，结果报道出来之后，很多人来问我，他们写的和我想写的也差不多，就一直没写 。”
自从母亲离去后，家里只剩下他们父子两个男人，日常起居总会有照顾得不那么周全细致的地方，金晓宇也提过请个保姆，或者喊个钟点工收拾家里，但父亲想把钱花在更值得的地方，比如把家里翻修一下，这样子将来金晓宇成家，也对得起女方 。
金老先生如今八十几的高龄，身子骨健朗，就是脚踝有些肿胀 。现在，他每天做些简单的饭菜吃，金晓宇负责炒荤菜，他喜欢买虾，因为容易做，也因为母亲生前喜欢吃 。
平时家里有点什么问题，金老先生会求助社区的帮助，这么多年，社区对他们颇为照顾，金老先生很是感激 。但他一直担心，如果将来只剩金晓宇一个人了怎么办，“万一他犯病了，送去精神病院，这不难，但是谁接他出来呢？出来之后他又去哪呢？”
父亲的担忧金晓宇也看在眼里，或许他比父亲想象中的要坚强自立许多，他也在偷偷为父亲着想，比如他曾想过送父亲去敬老院享福，但因为父亲舍不得和他分开，他就没再提这个事 。

• 去毛孔粗大最有效的方法 怎样去毛孔粗大
• 电脑主机双硬盘安装方法 电脑硬盘怎么安装 电脑安装双硬盘的操作方法视频教程
• 篮球联防战术，篮球中最基本的联防战术
• 滚的拼音组词 盼的拼音怎么读
• 西葫芦的健康吃法
• 最正宗精准的风水派别 黑龙江省用什么风水派别
• 扇形面积的计算公式 扇形的面积怎么算 扇形面积和计算公式
• 华东科技股票行情 华东科技是干什么的
• 蚕宝宝的生长过程图 蚕宝宝的生长过程需要多长时间
• 马来酸依那普利叶酸片能停吗 依那普利叶酸片的功效和作用