本文主要是给大家详细介绍关于“清明古诗杜牧翻译”的核心内容以及“《清明》古诗杜牧原文”的相关知识 ， 希望对您有所帮助 ， 请往下看 。
杜牧人称“小杜” ， 以别于杜甫 ， 与李商隐并称“小李杜” 。 他的诗受时代风气影响注重辞采 ， 这种倾向和他“雄姿英发”的特色相结合显得精致婉约 。
但今天这首《清明》却用常见的词汇 ， 写出了不一样的意蕴 。

文章插图

这首诗短小精悍 ， 一个难字也没有 ， 一个典故也不用 ， 整篇是十分通俗的语言 ， 写得自如之极 ， 毫无经营造作之痕 。 音节十分和谐圆满 ， 景象非常清新、生动 ， 而又境界优美、兴味隐跃 。

文章插图

白话译文【清明古诗杜牧翻译 《清明》古诗杜牧原文】江南清明时节细雨纷纷飘洒 ， 路上羁旅行人个个落魄断魂 。
借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村 。
注释清明：二十四节气之一 ， 在阳历四月五日前后 。 旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动 。 宫中以当天为秋千节 ， 坤宁宫及各后宫都安置秋千 ， 嫔妃做秋千之戏 。
纷纷：形容多 。
欲断魂：形容伤感极深 ， 好像灵魂要与身体分开一样 。 断魂：神情凄迷 ， 烦闷不乐 。 这两句是说 ， 清明时候 ， 阴雨连绵 ， 飘飘洒洒下个不停；如此天气 ， 如此节日 ， 路上行人情绪低落 ， 神魂散乱 。
借问：请问 。
杏花村：杏花深处的村庄 。 今在安徽贵池秀山门外 。 受此诗影响 ， 后人多用“杏花村”作酒店名 。

文章插图

一方面 ， 诗人将含蓄留在篇幅之外 ， 付与读者想象 ， 由读者自去寻求领会 。 他只将读者引入一个境界 ， 并不负责导游全景；另一面 ， 他却为读者开展了一处远比诗篇语所显示的更为广阔的想象余地 。 这就是艺术的“有余不尽” 。

文章插图

这才是诗人和我们读者的共同享受 ， 这才是艺术 ， 这也是我国古典诗歌特别擅长的地方 。 古人曾说 ， 好的诗 ， 能够“状难写之景 ， 如在目前；含不尽之意 ， 在于言外” 。
拿这首《清明》来说 ， 在一定意义上 ， 它是当之无愧的 。

以上内容就是关于清明古诗杜牧翻译和《清明》古诗杜牧原文的全部内容 ， 是由小编认真整理编辑的 ， 如果对您有帮助请收藏转发...感谢支持！

• 描写柿子的诗句及意思 描写柿子的诗句古诗
• 凉州词古诗王之涣赏析 凉州词古诗二首王翰
• 小池古诗意思全解 小池 古诗的意思
• 池上唐白居易古诗翻译 池上白居易这首古诗的意思
• 端午节的作文怎么写300字 端午节作文300字左右作文
• 清明节一般去哪里玩 清明节去哪里比较好玩
• 2019年清明前还会冷吗，会有“倒春寒”吗？
• 《敕勒歌》 古诗带拼音 原文 敕勒歌古诗带拼音解释视频大全
• 春夜喜雨古诗意思解释 春夜喜雨古诗意思解释视频
• 关于谷雨的经典诗谷雨的古诗词 描写谷雨的古诗有哪些小学