十六年前，李安的《卧虎藏龙》，斩获奥斯卡十项提名；
并拿下了华语电影历史上第一个奥斯卡最佳外语片 。
它直接影响了张艺谋，使其拍下《英雄》；

文章插图
从而开启了中国的商业大片时代 。
十六年后，《卧虎藏龙》续集来了 。
《卧虎藏龙：青冥宝剑》改编自王度庐小说《铁骑银瓶》，内容直承《卧虎藏龙》 。
就像《射雕英雄传》和《神雕侠侣》的关系 。
所以，片名一定要有卧虎藏龙这四个字，口碑注定好不到哪里去 。
所有人都清楚，它不可能达到李安的高度 。


文章插图
全片已没有李安手上东方侠客在儒家教化下的隐忍，取而代之的是——
“说道义，讲规矩” 。
这六个字，不就是「老炮儿」么 。
巧的是，两部电影的主战场都在北京城，也都有冰上决斗 。


文章插图
只是在《老炮儿》中，我们看不到淋漓的打斗，哪怕一拳也好；


文章插图
管虎请袁和平指导《老炮儿》的结尾，说不定就是这场冰上大战 。
如果，不蹭「卧虎藏龙」这个IP，改成《老炮儿：青冥宝剑》，会更符合这部电影的故事！
文/方聿南
关于中美合拍，《卧虎藏龙》是最值得研习的案例之一 。
尤其袁和平就是前一部的武指 。
续集《青冥宝剑》上马仓促，资金主要花在大牌明星、新西兰搭景和武打特效这些面子上，文化交融的里子不是创作重点 。


文章插图
平心而论面子部分做得不错 。
杨紫琼时隔15年仍有一丝风韵；


文章插图
甄子丹证明了自己在古装片也可以打得很好看（反面例子参照《关云长》）；


文章插图
新西兰的原野和冰湖自《霍比特人》后别来无恙；
袁和平的武指功力未见老态，群殴、夺剑、冰湖茬架、宝塔砸四旧，都有可圈点之处；
尤其是大侠溜着溜着冰刷的飞上天，看了20年武侠片，从没见过如此奇景 。
2000年的《卧虎藏龙》，说透了道家奥义和江湖情怀，又拿下好几项奥斯卡 。


文章插图
能赢贯东西，很大部分要归功于两名编剧 。
中国编剧王蕙玲负责把王度庐的原著提炼成电影语言（陈凯歌的最新电影《妖猫传》就是请了王蕙玲做编剧）；
而美国编剧詹姆斯·夏姆斯则下了一番功夫，把所有可能产生文化歧义的中国元素，全部翻译或修改成西方人可以理解的


文章插图
就连武打招式也做了精心加工，保证让欧美观众不会像在看虚无缥缈的超能力 。


文章插图
《青冥宝剑》的编剧一栏，可惜少了个中国搭档 。
它的编剧是约翰·福斯克 。
此前编过《功夫之王》和美剧《马可波罗》 。
看得出约翰·福斯克对中国文化颇有兴趣和研究，只是独木难支 。
他之前的编剧作品《功夫之王》和《马可波罗》，都是西方视角看中国，主演也都是歪果仁，口味洋气一点不打紧 。

• 多多视频怎么下载到手机？如何上传视频？
• 速卖通发货标签如何下载？线上如何发货？
• 太鼓达人携带版dx 太鼓达人dxdlc下载
• 免费礼品平台 免费领礼品
• 从特种兵开始的军旅生涯tⅹt下载 特种兵在异界下载
• 超级机器人大战A中文版下载 超级机器人大战A下载
• 百胜图库大全下载 百胜图官网
• 掌上qq飞车官方下载 QQ飞车官方下载
• 萌推官网下载 萌推社app
• 猪猪公寓游戏下载官方版 猪猪公寓游戏下载大全