再次所幸的是 ， 我竟然通过了测试 ， 其实我在发送测试稿的那一刻 ， 我就隐约感觉到自己能通过 。因为道理很简单 ， 学习是一个很踏实的事情 ， 久病成医 ， 尤其是英语学习 ， 一个长期真正去认真学的人 ， 对于自己目前处于什么样的阶段水平都有很清楚的认识 。
真的很感激这个公司 ， 让我接触到这么多优秀的同事 ， 很多都是某省某省外国语大学毕业的 ， 真的让我头上直冒冷汗 。我对自己的话就是不和别人做任何对比 ， 安安心心的做自己的事情就好了 。
回到楼主的问题 ， 我进了笔译公司才发现和之前想象的不一样 。这里的工作是全部打散的 ， 大家每个人不停的被分发到各种稿件做翻译和校对 ， 非常的忙 ， 非常的累 ， 永远不会有闲下来的时候 ， 因为所有的项目都是同时进行 ， 所有的任务都是几乎平均分配给每一个人 ， 永远也做不完 。
翻译只占工作的一部分 ， 大部分的时候是及其枯燥的校对 ， 数字校对 ， 非常累眼 。
但是我还是很感激 ， 也会珍惜这份工作 ， 因为周围这些这么优秀的同事 ， 都这么认真的做事 ， 确实让我没有丝毫松懈的余地 。
——————————
至今还不断有新的回复 ， 都是很好的人 ， 所以我也会继续分享我自己的经历 ， 希望给大家一点参考 。
在笔译公司做了三个月就离开了 ， 很感谢那里 ， 认识了不少朋友 ， 辞职之后当天率先离开办公室我真的落泪了 ， 这是在深圳的第一次 。离开的原因：笔译这个行业十来年没涨薪资 ， 工作强度大 ， 加班多 ， 工资和其他行业没有任何优势 ， 最主要的是我去年28岁 ， 做了三个月头发白了百分之三十 ， 我不敢继续做下去了 。一般来说 ， 一个新译员专四专八笔译三级证书这个水平 ， 工资和亚马逊这种电商行业一个英语四级没过或者425分的新员工是一样的 。
这里想申明一下 ， 很感谢笔译公司 ， 公司非常好 ， 同事非常好 ， 只是这个行业问题 。但是大家不要 be frustrated ， 就像我始终贯彻我的理念一样 ， 工作不重要 ， 重要的是英语水平 。虽然这个帖子说的是笔译 ， 但是归根结底还是英语 ， 英语好不一定非要做笔译 ， 大部分做笔译的人 ， 也是打基础作为一个翘板 ， 最后不得不离开这个行业无论是个人还是外在的因素 。
笔译公司这三个月的经历对我启发很大 ， 首先是对个人英语阅读提升是巨大的 ， 整天看章程 ， 合同 ， 做line by line 逐字校对的时候就是在做阅读理解 ， 不算加班一天也八小时对着这个东西 ， 一个月二十多天 ， 你想想你为了英语考试复习才看多少材料 ， 这个对你的提升可想而知 。
其次挺重要的一点 ， 我们一顿饭包吃 ， 公司订餐 ， 吃饭的时候大家会聊聊天什么的 ， 而这里上班的大多数都是很严肃对待英语和英语学习的人 ， 和他们交流能学习到不少东西 。我帖子里说过我当初查单词手机电池都查报废了 ， 来这里上班之后才发现我不是唯一这样的 ， 出去玩 ， 谈论一些词汇问题 ， 同事不断拿手机出来查词我就想我也是这样啊 ， 这种严谨认真的态度是不能少的 。就像是英语发音一样 ， 我每次把一个单词说出口心里感觉不确定的时候都会拿出手机查音标 ， 绝对不马虎 。

• 河流之王塔姆出装 英雄联盟河流之王出装
• 会说话的汤姆猫手机版 会说话的汤姆猫官方下载
• LUMENIS 鲁姆斯
• lol赫卡里姆叫什么 lol赫卡里姆是谁
• 洛阳半山溪谷风水 博斯科姆比溪谷
• 缄默知识的意思 缄默的意思解释
• 巴欧恩 欧迪姆
• 厨房天天擦还油腻腻？老保姆教你3个妙招，轻松去污不费力！
• 拉姆达与德尔塔谁厉害 拉姆达和德尔塔谁厉害小动画
• 史莱姆原材料 史莱姆是什么生物图片