新华社合肥10月25日电题：数字技术让中国传统文化“活起来”
新华社采访人员陈尚营、徐海涛
在中国的短视频平台上 ， 传世名画《清明上河图》动态版被大量转发 。 通过数字技术 ， 这幅距今已超过800年的绘画作品里的人、动物、船舶等都“动”了起来 ， 观众可以直观地感受当时人们的生活状态 ， 仿佛进入画中游览一般 。
10月22日 ， 在安徽省合肥市开幕的合肥国际文化博览会上 ， 另一幅描绘中国南宋时期蚕织生产技术的绘画作品《蚕织图》也“动”了起来 ， 画中人物神态举止惟妙惟肖 ， 房屋、桑树、蚕具、织具等立体逼真 。
10月22日 ， 观众在合肥国际文化博览会上观看机器人演奏架子鼓 。新华社采访人员 黄博涵 摄
制作方合肥磐石自动化科技有限公司副总经理李岩说 ， 观众看到的画面融合了投影和动画技术 。 “这是国宝级的绘画作品 ， 但很多人并不了解 。 新技术赋予了传统文化新的传播方式 ， 让它们更直观、更丰富 ， 也更易被观众认识和接受 。 ”
中国有浩如烟海的传统文化资源 ， 人工智能、5G通信、区块链等数字技术快速发展 ， 文化与科技的碰撞融合 ， 为文化产业创新开辟了新空间和路径 。 在10月中旬举行的太湖世界文化论坛第六届年会上 ， 数字文化同样成为热门话题 。
被誉为“东方卢浮宫”的世界文化遗产甘肃敦煌莫高窟 ， 通过“数字敦煌”项目 ， 打破时间、空间限制 ， 满足人们游览、研究等不同需求 。
“数字敦煌”将传统文化与高新科技相结合 ， 让文物和历史“说话” ， 形成一整套数字化技术 ， 开发出一系列数字产品 。 敦煌研究院文物数字化研究所副所长丁晓宏说 ， “数字敦煌”的传播已经覆盖全球大多数国家 ， 人们足不出户通过互联网、媒体终端欣赏敦煌石窟艺术 ， 敦煌优秀传统文化早已走出了遗产地 ， 走向了千家万户、走向了国际 。
金漆镶嵌髹饰技艺是国家级非物质文化遗产 ， 代表性传承人柏群认为 ， 数字技术可以用视频、音频以及更高级的方式把非遗的技艺更好地记录下来 。 还可以通过数字建模 ， 把一件精致的非遗作品解剖开 ， 从各个角度欣赏它的美妙之处 。
中国科学技术大学信息科学技术学院执行院长张勇东一直关注文化与科技的融合 。 他说 ， 人们通过数字化技术 ， 可以身临其境去游览莫高窟；也可以通过数字化技术 ， 在非遗传承人的指导下 ， 去制作精美的工艺品……数字和内容的融合 ， 特别是数字音视频技术的发展 ， 高清化、沉浸化、互动化给文化产业带来巨大机遇 。
在合肥国际文化博览会上 ， 这样的文化科技融合展示有了更新的表达方式 。

文章图片

合肥国际文化博览会上展出由机器人操控的木偶戏 。新华社采访人员 陈诺 摄
参观者对着一台“留声机”说话 ， 面前的LED大屏幕上实时显示文字 ， 指尖轻点飘扬的汉字 ， “龙”字幻化飞天 ， “莲”字绽放芬芳……汉字被赋予“点横竖撇捺”之外的意象之美 。 合肥安达创展科技股份有限公司通过空间动态捕捉即时演算等技术 ， 创造的“点字化物”互动型新产品吸引了不少人 。
公司企业发展部经理郑雪芹说 ， 他们原是一家会展类科技企业 ， 现在正积极转型吃“文化饭” ， “我们用人工智能、虚拟现实等技术 ， 为博物馆、主题馆、科普馆赋能” 。
【数字技术让中国传统文化“活起来”】正如本届合肥国际文化博览会的主题“创意文化引领美好生活” ， 多位参展企业负责人表示 ， 随着数字经济高速发展 ， 科技带来的创意和价值不断升级 ， 中国文化产业萌生了更多新形态 ， 也将会有更多满足市场需求、具有全球竞争力的文创产品出现 。