一直以来，“圣诞快乐”我们都是说Merry Christmas，为什么不是Happy Christmas呢？


其实Happy Christmas，也不是不可以的 。从语法到用法，Happy Christmas都是没有问题的 。

事实上，Happy Christmas更多是英国部分民众的首选 。而其中的代表人物，就是伊丽莎白二世 。

文章插图



每年英国女王的圣诞演讲我们都可以听到女王给英国人民的祝福，就是“Happy Christmas“ 。

英国人喜欢Happy而非Merry，据说是因为不喜欢merry所隐含的酗酒作乐之意，merry这个单词的原意是“jovial, and outgoing，probably mildly intoxicated”，就是天性活泼的，可能还有些醉了的意思 。因此保守的英国人会倾向于用Happy Christmas 。


那么Merry Christmas又是怎么流行起来的呢？




追根溯源，Merry Christmas最早现身是在1565年的一份手稿上 。据说是一个海军元帅写在信里的祝福

• 手机十大坏处 手机的坏处英语句子带翻译
• 伞的英文单词怎么说 伞的英语怎么说
• 英语中级听力lesson12答案 英语中级听力答案解析
• 感恩节英语对话大全
• 每日一句正能量英语 每日一句英语怎么说
• 考研英语专业 考研英语辅导班
• 萝卜的英文单词 胡萝卜用英语怎么说读
• 写成长的烦恼的作文 关于成长的烦恼作文结尾
• 2022年大利八卦图 关于风水的作文2022字
• logo是什么意思怎么读英文 logo是什么意思怎么读英语