《Little Pea》
This is the story of Little Pea, Mama Pea, and Papa Pea.
这是一个关于豆宝宝,豆妈妈与豆爸爸的故事 。
Little Pea was a happy little guy.
小豆子是一颗快乐的小豆子 。
He liked to do a lot of things.
他喜欢做各种各样有意思的事儿 。
He liked rolling down hills, for example, super fast.
他喜欢像这样飞快的从小山坡上滚下来 。
He liked hanging out with his pea pals.
他喜欢和朋友们跳方格 。
He liked it when Papa Pea came home at the end of the day.
在每天傍晚豆爸爸回家后,他还喜欢和爸爸玩游戏 。
Papa Pea would fling Little Pea off a spoon high into the air,
豆爸爸把小豆子放进汤匙里,然后把小豆子高高地抛入空中,
and Little Pea would scream, “Again! Again!”
每当这个时候,小豆子就会尖叫道:“再来一次,我还要,爸爸!”
At bedtime Little Pea very much liked snuggling with Mama Pea,
每天睡觉的时候,小豆子喜欢依偎在妈妈怀里,
and hearing stories about what Mama Pea was like when she was a little pea.
听妈妈讲她儿时的故事 。
But there was one thing that Little Pea did not like…
但是,有一件事情小豆子特别不喜欢……
Candy.
糖果!
That’s what you have to eat for dinner every night when you’re a pea.
Candy. Candy. Candy.Candy.
当你是一颗小豆子的时候,有一件你不得不做的事,那就是每天晚饭吃糖果 。
糖果,糖果,还是糖果!
Monday: Red Candy.
周一:红色糖果;
Tuesday: Orange Candy.
周二:橘色糖果;
Wednesday: Yellow candy.
周三:黄色糖果;
Thursday: Purple and pink polka-dotted candy.
周四:紫色和粉色圆点的糖果 。
Friday: Striped candy.
周五:条状糖果;
Saturday: Swirly candy.
周六:漩涡形糖果;
Sunday: Rainbow candy.
周日:彩虹糖 。
Little Pea hated all of it.
因为他实在太讨厌这一切 。
“If you want to grow up to be a big, strong pea,
可是爸爸会说:“如果你想要长出一颗又大又结实的豆子,
you have to eat your candy,” Papa Pea would say.
你就要吃掉你的糖 。”
“If you don’t finish your candy then you can’t have dessert,”
“如果你不吃完你的糖,你就不能吃甜点了哦!”
Mama Pea would say.
妈妈威胁道 。
“How many pieces do I have to eat?”
“那么我要吃几块儿糖呢?”小豆子问道 。
“Eat five pieces and you can have dessert.”
“吃完五块儿糖,然后你就能吃甜点了 。”妈妈回答说 。
“Five pieces?” he whined.
“五块儿吗?”小豆子呜呜地嘟囔着 。
“Five pieces,” they chimed.
“是的,五块儿 。”爸爸妈妈异口同声说道 。
“Five pieces?” he whined.
“真的是五块儿吗?”小豆子又问了一遍 。
“Five pieces,” they chimed.
“是的,没错 。”爸爸妈妈重复了一遍 。
“One. Yuck.”
“一块儿,好恶心啊!”
“Two. Blech.”
“两块儿,呸呸呸!”
“Three. Plck.”
“三块儿,真难吃!”
“Four. Pleh.”
“第四块儿,真是快哭了!”
“Five pieces of candy!
“五块儿都吃完了!
Now can I have dessert?”
现在我能吃我的甜点了吗?”小豆子问道 。
“Yes. Now you can have dessert,”
“是的,你可以去吃了 。”
said Mama Pea and Papa Pea.
爸爸和妈妈回答道 。
- 浪凡光韵专柜价 浪凡光韵留香时间
- 右的笔画怎么写? 右怎么写田字格图片
- 现在干什么挣钱快 干什么能挣钱啊
- lcd液晶屏是什么意思 Linux中cd是什么意思
- 联想小新air装win76 联想小新air12安装不了win7
- 迪迪尼卡辅食锅图片 迪迪尼卡餐盘
- 山核桃剥壳机 核桃剥壳机取仁机器原理
- 青少年右脑开发训练 锻炼右脑
- 出国英语培训 托福英语培训考试
- 早餐英语meal 早英语怎么读音early
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
