文天祥从容就义文言文翻译( 二 ) _文天祥

庆历中，有布衣毕昇，又为活板。其法用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。欲印，则以一铁范置铁板上，乃密布字印，满铁范为一板，持就火炀之；药稍熔，则以一平板按其面，则字平如砥。若止印三二本，未为简易；若印数十百千本，则极为神速。常作二铁板，一板印刷，一板已自布字，此印者才毕，则第二板已具，更互用之，瞬息可就。每一字皆有数?。纭爸薄耙病钡茸郑?每字有二十余?。员敢话迥谟兄馗凑?。不用，则以纸帖之，每韵为一帖，木格贮之。有奇字素无备者，旋刻之，以草火烧，瞬息可成。不以木为之者，文理有疏密，沾水则高下不平，兼与药相粘，不可?。徊蝗綮芡粒?用讫再火令药熔，以手拂之，其印自落，殊不沾污。
昇死，其印为予群从所得，至今保藏。
3、左右在文言文中的意思左右在文言文中的意思有左边和右边；旁侧，周围；身边的人，近侍，近臣；对对方的一种敬称；表示约数；帮助，辅佐；支配，控制；反正，横竖等。
文言文左右的意思
1、左边和右边。
2、旁侧；周围。
3、身边的人；近侍；近臣。
4、对对方的一种敬称。
5、表示约数，相当于“上下” 。
6、帮助；辅佐。
7、支配；控制。
8、反正；横竖。
左右的基本释义
1、左和右两方面
2、附近;两旁
3、身边
4、近臣;随从
5、对人不直称其名，只称左右，以表示尊敬；信札亦常用以称呼对方
6、反正
7、用在数量词后面表示概数
8、支配;控制
9、身边办事的人，侍从
4、愿在文言文中的意思愿在文言文中的意思有老实；心愿；愿意；希望；仰慕等。例如，富贵非吾愿，愿的意思是心愿。
文言文愿的意思
①老实。《童区寄传》：“大府台视儿，幼愿也。”
②心愿。《归去来兮辞》：“富贵非吾愿，帝乡不可期。”
③愿意。《论语》：“愿车马，衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。”
④希望。《赤壁之战》：“愿将军量力而处之。”
⑤仰慕。《荀子·王制》：“名声日闻，天下愿。”
愿的基本字义
1、乐意，想要：宁愿。愿意。情愿。自愿。
2、希望：愿望。志愿。但愿。夙愿（亦作“宿愿”）。如愿以偿。事与愿违。
3、迷信的人对神佛许下的酬谢，泛指许给别人的好处：许愿。还愿。
4、老实谨慎，恭谨。
5、世无良猫文言文题目《世无良猫》作者：乐钧著
某恶鼠，破家求良猫。厌以腥膏，眠以毡蘮。猫既饱且安，率不捕鼠，甚者与鼠游戏，鼠以故益暴。某怒，遂不复蓄猫，以为天下无良猫也。
翻译：
有人十分讨厌老鼠，破产讨得一只好猫。用大鱼大肉去喂猫，用棉垫毯子给猫睡。猫过着很安逸的生活，都不去捕鼠了，甚至与老鼠一块玩乐，老鼠因此更加凶暴。这人十分生气，把猫赶走后，再也不在家里养猫了，认为这个世界上根本没有什么好猫。
【文天祥从容就义文言文翻译】寓意：溺爱是不可取的，温室里是培养不出栋梁来的。猫也是如此，人亦如此：环境过于安分，人就会懒散，不思进取。主人公最后的结果全是他一手造成，他没有想过安逸会削弱猫的斗志。给人以深思启示。对人太过迁就会适得其反，对动物也是如此。

特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。