下图为文本出稿示例:
下图为字幕出稿示例:
6.语音转写
上传音频文件,转写可在线编辑与导出的文档 。 点击新建项目,选择语音转写,按照如下操作进行即可 。 出稿类型可以是文本,也可以选择字幕,很人性化 。
此图为语音转写-文本出稿:
此图为语音转写-字幕出稿:
7.会议同传
在线会议发言实时转写与同步翻译,支持文本编辑导出 。 点击新建项目,选择会议同传,按照如下操作进行即可 。 需要注意的是,语言只有中文选项,字幕可以选择中文和中英两种 。 点击开始进行会议 。
在会议中可以进行投屏,选择字幕大小,以及背景颜色等 。
(改变背景颜色示例如下)
8.图片翻译
多场景图片文字识别,识别结果一键翻译 。 点击新建项目,选择图片翻译,按照如下操作进行即可 。 需要注意的是,图片仅支持中文识别 。
以上就是这个平台的所有操作方法,非常适合需要进行字幕翻译的朋友 。 值得一提的是,它的语音识别率很高,我们在进行审校的时候非常的节省时间 。 一个温馨小提示,字幕翻译识别时间是很长的,较长的视频需要的时间就更长,所以千万不要在deadline到来之前再去做,要提前进行哦~
03
学习心得
字幕翻译对于学翻译的学生来说并不陌生,现在也有越来越多的有偿或无偿的软件出现 。 我认为网易见外工作台非常专业,不仅可以进行准确的语音识别,还有翻译、校对、字幕制作、输出的一站式流程,从而将繁琐的视频字幕翻译制作工作最大程度的便捷化 。 这款软件界面简洁、功能明确、方便初学者轻松上手,是字幕制作的利器,是很值得我们学习的一款软件 。
本文转自翻译学习共同体
关注微信公众号“语言服务行业”,“翻译技术教育与研究”,了解更多语言服务行业与翻译技术相关的资讯和洞察~
【如何快速浏览国外网站,edge如何浏览国外网站】总结:以上内容就是关于如何快速浏览国外网站?和edge如何浏览国外网站的全部内容,是由小编认真整理编辑的,如果对您有帮助请收藏转发...感谢支持!
- 抖音怎么去水印?抖音视频如何赚钱?
- 花粉如何食用 花粉怎么吃有什么作用
- 淘宝客推完如何补单?怎么找淘客或补单的?
- 速卖通买家如何退款?买家退款多久到账?
- 不开淘宝客能补单么?店铺如何补单?
- 怎么才可以提高记忆力 如何增强记忆力
- 自己用烤箱做蛋糕的做法 如何用烤箱做蛋糕?
- 怎么样取消电话号码平台标记,如何取消电话号码被标记
- 不用水煮红枣如何去皮视频,红枣熬水去皮吗
- 个人新手怎样做跨境电商?如何做起来?
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
