想了解培训日语 日语翻译培训学校( 二 )


4.努力理解日本人的思维方式
日语学到中级以上的水平以后,我们对自己的要求也要有所提高 。不能在仅仅局限在能说就行的标准中,而是要考虑如何才能说得一口地道的日语 。所谓“地道”就是要按照日本人的思维方式去想问题,尊重他们的习惯,要努力克服用中文的思维去生硬的翻译句子这一难关 。我认为要想把日语学出来,去留学是很有必要的 。
在日语已经达到一定水平的基础上,如果能够在那个国家生活一段时间的话,那么在不长的时间里就能够迅速提高自己,努力理解这门语言完全和中文不一样的地方 。在说某句话的同时,我们还要想想这句话为什么这么说,切忌用中文的思维去翻译它,所以了解日本人的思维方式也是我们学习语言的人的必修课 。当然不是所有的人都有机会和条件出国学习,那么我建议大家当你达到二级左右的水平并且想提高自己的口语及听力能力的话,就可以在继续巩固语法的同时,参加由外教主讲的口语班或是结交几个日本朋友,感受一下纯正的日语 。当然这一切都是在打好语法基础的前提下 。
宁波日语培训机构排行-学好一门日语


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。