文章图片

京东入口	快手入口	B站入口
当当入口 app扫码	百家号入口 百度app扫码	天猫入口 app扫码
视频号入口	i商务入口	抖音入口
	微博入口

今晚7点
“汉译文学名著大讲堂”
精彩继续！
跟随社科院外文所
余中先教授一起
探索世界名著
《巴黎圣母院》的几种读法
参与互动抽奖 赠书福利多多哦
让我们一起期待吧！
法语文学推荐
1.《巴黎圣母院》：一部美与丑、善与恶的永恒传奇；一曲命运与爱的悲歌
在文学界和艺术界的所有伟人中 ， 雨果是唯一活在法兰西人民心中的伟人 。
——法国作家罗曼·罗兰
他（雨果）是极少数的真正受到民众欢迎的作家之一 ， 可能是唯一的一位 。
——法国作家萨特
雨果像暴风一样轰响在世界上 ， 唤醒人心灵中的一切美好的事物 。
——苏联作家高尔基

文章图片

扫码选购
《巴黎圣母院》以浓郁的浪漫主义笔调 ， 出色地描绘了中世纪巴黎的色彩斑斓的生活风貌、各色人等 。 他以犀利的笔锋对禁欲主义的伪善和上层社会的冷酷、残暴、昏庸予以无情的揭露 ， 同时热情讴歌了下层贫民的友爱互助、勇敢正直的优良品格 。 这样一个包含着历史、建筑、神权、宗教、爱情、暴动、吉卜赛女郎等元素的故事 ， 曲折离奇、紧张生动又变幻莫测 ， 饱含戏剧性和传奇色彩 ， 展现出雨果作为未来的伟大作家的创作天赋 。
2.《恶之花》：象征主义文学的代表作；奠定了19世纪法国诗人夏尔·波德莱尔在世界文坛中的地位
诗人之王 ， 真正的神 。
——法国诗人兰波
人生还不如波德莱尔一行诗 。
——日本作家芥川龙之介
波德莱尔的《恶之花》 ， 是一卷奇诗 ， 一部心史 ， 一本血泪之书 。 恶之为花 ， 其色艳而冷 ， 其香浓而远 ， 其态俏而诡 ， 其格高而幽 。 它绽开在地狱的边缘 ， 它是伊甸园中的一枚禁果 。
——译者郭宏安

文章图片

扫码选购
这部诗集带有古典主义的韵律和美感 ， 却直指社会丑恶 ， 表现大胆、语言强烈 ， 一经面世便引起轩然大波 ， 开启了新的美学 ， 影响了后世无数诗人 。 维克多·雨果称其令世人产生“新的震颤” ， 它更是“一卷奇诗 ， 一部心史 ， 一本血泪之书 。 ”《恶之花》中的诗根据内容和主题分属六个诗组——《忧郁和理想》《巴黎风貌》《酒》《恶之花》《反抗》和《死亡》 ， 本版本亦收录《恶之花》1868年第三版增补本、《残诗集》《风流集》《题词集》和《诙谐集》 。
3.《小王子》：既给孩子 ， 也给大人的哲理童话；傅雷翻译奖得主、翻译家郑克鲁传神译本
《小王子》在其富有诗意的淡淡哀愁中也蕴含着一整套哲学思想……这本给成人看的儿童书处处包含着象征意义 ， 这些象征看上去既明确又隐晦 ， 因此也就格外之美 。
——法国作家安德烈·莫洛亚
它是一个奇迹 。 世上只有极少数作品 ， 如此精美又如此质朴 ， 如此深刻又如此平易近人 ， 从内容到形式都几乎近于完美 ， 却不落丝毫斧凿痕迹 ， 宛若一块浑然天成的美玉 。