中午和丁老师出去买饭
走惊现百元大钞安静的躺在地上，我以迅雷不及掩耳之势将其收入囊中
丁老师只能在旁边羡慕的说：wow, you really have shitty luck.
哟，几日不见，丁老师英文见长呀
不过，shitty luck是"狗屎运"的意思吗？
其实，"狗屎运"的英文表达和shit没关系，和dog也没关系，更不能说成是shitty luck！
· Shitty luck =倒霉透了
I had a shitty week at work.
我这一星期工作上这是倒霉透了 。
· stroke of luck=狗屎运
stroke：抽风 运气抽风了才让你有了好运，老外也是非常有才了
Seeing my idol at the airport was such a stroke of luck!
在机场能碰见我的偶像简直是走了狗屎运了 。
说到运气，小编今天就带大家来学下"好运"在英文中的表达
下次再需要使用时，可千万别用错了哦~
· 锦鲤：Fancy carp 锦鲤
中国自古就有"鲤鱼跃龙门"的说法，比喻飞黄腾达、官运亨通，后来成为好运的象征 。
The fancy carp images have been widely reposted on Weibo.
锦鲤图片在微博上疯传 。
· break a leg
常用来口头表达，这个俚语原用于表演前，就像中国的"梦都是反的"，歪果仁怕在表演祝别人好运会带来相反的效果，所以用"断一条腿"来达到"祝好运"的效果 。
不过，在现代英语中，可以应用在很多不同的场合，例如点球，摇号或者怀孕 。
I hope you break a leg in your performance tonight!
我希望你今晚表演成功！
· Knock on wood
甩掉霉运交好运，老外会说敲敲木头或者触碰木质的东西，表示有好事发生，运气不错 。
I\'ve never broken a bone, knock on wood.
我从来都没骨折过，真是运气好 。
· Keep one\'s fingers crossed
祝好运或希望事情顺利时，常常会做一个中指和食指的交叉动作，并用到这个短语，也可以说cross one\'s fingers 。
Keep your fingers crossed. I just sent out my college applications.
祝我好运吧，我刚刚交了大学入学申请 。
文章插图
· Mud in your eye
Mud in your eye. 可不是"你眼睛里有泥你"这是一句英文祝酒辞，相当于"祝你健康"或"干杯" 。
Wine is her only indulgence. Here\'s mud in your eye!
酒是她唯一的嗜好 。祝你好运！
· The best of luck
Today\'s game is sure to win, and wish you best of luck!
今天的比赛一定可以赢的，祝你好运！
· Better luck next time
下次运气好些，常用来在别人失败时表示鼓励和安慰 。
I\'m sorry to hear that you failed your driving test, but better luck next time.
你没通过驾驶考试我很难过，不过祝你下次成功 。
还有一些与好运相关的表达：
· Fortunate 幸运
I was fortunate in having a good teacher.
我很幸运有一位好老师 。
· Amulet 护身符
The amulet she is wearing has been blessed by eminent monks.
她戴的那个护身符，是经过寺院高僧开光的 。
· Lucky Charm 幸运符
You are my lucky charm.
你就是我的幸运符 。
· Mascot吉祥物
The official mascots of the Beijing Olympic Games are five adorable fuwa.
北京奥运会吉祥物是五个可爱的福娃 。
其他常见可以用来表达好运的短语：
· God bless you 祝你好运
· Best regards to you 送你最诚挚的祝福
· Best wishes to you 送你最美好的祝愿
· Wishing you lots/tons of luck 祝你好运
· Wish you well 愿你一切安好
有关"好运"的英文表达你都学会了吗？
也希望给各位带来"好运"哦~
- 山水诗中，最为精彩的是哪一篇？为什么？
- 丸子头的扎法图解，齐肩发型怎么扎丸子头，半丸子头？
- 寿桃水墨画 寿桃风水画
- 风水对应的人体各部位 风水对应身体的部位
- 进门玄关风水 玻璃通透式玄关
- 海水倒灌的危害 海水倒灌破漏金沙风水阵
- 佛字挂在家中风水 挂风水帝王尺的作用
- 房间冲路风水的化解 路冲大门风水学讲解
- 推荐几部好看的青春校园电影？
- 闲鱼鱼小铺怎么来的？闲鱼开店需要押金吗？
特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。