自从电脑打字进入人们的生活之后 ， 书写文字的工具从笔换成了键盘 。 方块字的输入法有许多种 ， 其中的一种是拼音输入 。 大家都知道 ， 普通话中有很多同音字 ， 大家输入文字的时候 ， 偶一不察 ， 就会造成很多错别字 。 譬如“再”“在”不分 ， 经常在微信朋友圈上看到有人把应该用“再”的地方弄成了“在” ， 大家几乎见怪不怪了 。
这里再举一个书中的例子 。
谷崎润一郎所著《秦淮之夜》 ， 有一篇《上海交游记》 ， 其二是《见面会》 ， 讲谷崎润一郎在内山书店和中国文人谢六逸、欧阳予倩、徐蔚南等见面交流中日文化 ， 出现了下面这么一句：
“大家都已入座 ， 谈性正起的时候 ， 最后出现了田汉君的身影 。 ”
光天化日之下 ， 几个文人雅士在书店的大堂里会面交流 ， 别的不谈 ， 主题居然在“谈性” ， 并且正渐入佳境 ， 这未免有点煞风景吧 。
【煞风景的同音字】读到此处 ， 未免一愣 ， 然后迅速判定 ， 应该是“谈兴正起”吧 ， 又是拼音输入惹的祸 。