今天就是圣诞节了，朋友圈也是早已被各种圣诞小礼物刷屏，但个人还是期待元旦的到来，哈哈哈 。想想去年元旦跨年的时候，吃了一支草莓冰淇淋，回味无穷，今年依旧很期待 。既然明天是圣诞，那我们今天就来说说圣诞节人们口中经常会说到的一句祝福语："Merry Christmas" 。
不知道大家除了“Merry Christmas”，是不是还看到过这样一种写法"Merry Xmas"，那么我们就来探讨下，为什么圣诞节也叫Xmas呢？

文章插图

大家都清楚，圣诞节是为了庆祝耶稣基督的诞辰而设，基督徒认为他是上帝的儿子 。“Christmas”一词来自古英语“Crīstesm?sse”，意思是耶稣的弥撒 。而圣诞节通常被缩写成“Xmas”，是因为罗马字母“X”和希腊文里“基督”的缩写“X”很相似 。在希腊语中，“基督”即Χριστοs，为了方便，经常用第一个字母"X"来代表基督 。另外要注意的是，“Xmas”在读音上跟“Christmas”是一样的，千万不要傻傻的读成 Xmas 哦~ 。
“We wish you a Merry Xmas and a Happy New Year!”每到圣诞临近，以上这句话可能是大家听到的频率最高的一句！但有木有小伙伴，看到这个“Merry Xmas” 表示不解，为什么不用Happy Xmas 呢？其实，Happy Christmas同样也是正确的表达！

文章插图

Happy Christmas语法没有错误 。特别在今天的英国、爱尔兰，Happy Christmas 甚至要比 Merry Christmas都常见 。关于"Merry"和"Happy"：从1843年狄更斯的作品《圣诞颂歌》开始，”merry“一词有了“jovial, cheerful, jolly and outgoing“的意思（应该是有点放纵的感觉） 。而在这之前，”merry“都是”pleasant, peaceful and agreeable“的意思 。
大概是因为”merry“暗示了那种放肆的、饮酒过度的庆祝，”Merry Christmas“的说法也引起了一些英国人（比如伊丽莎白二世）的反对 。于是在今天的英联邦国家，大部分人还是会使用Happy Christmas. 在保守的英国，介于merry的意思不是很好，如上所述，因此有些人会避开这个词，比如英国女王 。

文章插图

而美国人则多用Merry Christmas 。而对于 open 的美国人来说，就不爱这一套了，照说Merry Christmas不误 。而且因为美国文化的迅速普及，Merry Christmas更加被“发扬光大”了 。

文章插图

现任美国总统特朗普就是Merry Christmas 的拥护者：在11月30日的国家圣诞树亮灯仪式，美国总统特朗普就把”Merry Christmas“这个祝福语公开说了出来 。说了这么多，大家搞懂了 “圣诞快乐”到底可以说几个版本了吗？给大家罗列一下：
【圣诞节快乐 用英语怎么说 圣诞快乐用英语怎么说呀】1. “Merry Christmas”
2. “Happy Christmas”
3. “Merry Xmas”
4. “Happy Xmas”
这个圣诞节，花式给同事朋友们说句圣诞快乐吧！

• 速卖通测评用什么卡头 速卖通测评用什么
• 早上好韩文怎么说韩语 韩语 早上好
• 节气门是什么 节气门的作用是什么
• 人工智能教育应用的内涵
• 私刻公章并使用会受到哪些处罚
• 淘宝八卦盾没有用 八卦盾有必要开吗
• 水墨中国风片头 中国风水墨片头
• cvt和ecvt有什么区别哪个更耐用
• 小学家长会主题标语 家长会主题标语有哪些
• 啤酒可以洗头发吗 用啤酒洗头好吗?