中国的外资机构出售 。
由表被动
法律类文献一般有通用主语:An equity joint venture
可:一般用 may
An equity joint venture may sell its export products on foreign markets directly or through associated agencies or China’s foreign trade agencies.
10.合营各方发生纠纷,董事会不能解决时,由中国的仲裁机构进行调解或仲裁,也可由合营各方协议 在其他仲裁机构仲裁 。
找主要谓语动词:仲裁
如何找寻隐藏主语:先找谓语,划分层次 。“纠纷”被仲裁
主谓结构偏正译法:合营各方所发生的纠纷
Disputes arising between the parties to an equity joint venture which board of directors has failed to settle through consultation may be settled through conciliation and arbitration by an arbitration agency of China or through arbitration by another arbitration agency agreed upon by the parties.
总结:找寻主语的三种办法:
偏正短语取偏作主语
无主语句可以增主语或被动语态
通过动词找隐藏的合适主语
【与穿搭有关的英文 服装搭配的英文】
- 合欢树白天与晚上的区别
- 赠与合同的撤销情况都有什么
- 沉香与沉香木的区别是什么? 沉香与沉香木的区别
- 德牧公的母的哪个好 公德牧与母德牧的区别
- 绿宝树与幸福树区别 绿宝树和辛福树的区别
- 墓地风水和土质有关吗 风水穴位土质
- 南瓜子吃了有什么好处 南瓜子的作用与功效
- 与活波的女孩相亲的聊天技巧
- 什么是绩效考核和绩效管理 绩效考核与绩效管理的关系
- 榴莲树病虫害图谱与用药 榴莲树病虫害防治技术
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
