网上外教 上海请外教上门( 二 )


网上外教 上海请外教上门

文章插图
对许多居住在上海的“老外”而言,上海已成为他们的“第二故乡” 。匈牙利国家博物馆驻华总代表、佰路得信息技术(上海)有限公司CEO贝思文(Steven Back)(如图)在上海生活了近20年,疫情之前经常往返于中匈之间,为两国的文化交流作出贡献 。
本轮上海疫情中,贝思文和妻子双双担任志愿者,主要协助小区住户进行每日例行核酸检测 。贝思文在接受《环球时报》记者采访时称,他的妻子已经做了很长一段时间志愿者,自己加入其中“自然而然” 。不过,这背后也有他作为“新上海人”的一番心意 。
长时间的隔离可能会让一些居民的心情受到影响,为缓解大家的焦虑情绪,贝思文像居委会大妈一样,拿着“大喇叭”广播,告诉居民“咱们小区没事” 。“我就是想让大家笑一笑 。”贝思文说道 。
【网上外教 上海请外教上门】4月的上海有时白天气温高达30℃左右,身穿防护服连续工作9个小时是一项“艰巨的工作” 。贝思文却笑着说“不算啥” 。
小区居民对看到“外国大白”感到“很新鲜”,主动朝他挥手、打招呼,跟他合影,录视频,事后给他发微信说“谢谢” 。得知贝思文来自匈牙利,还有“画家”在他的防护服上画了中国和匈牙利的国旗 。贝思文对《环球时报》记者说,原本听说个别居民的“配合度不高”,可他“从未遇到过这种情况”,大家对他“特别友善” 。
值得一提的是,贝思文还在小区里组织了一场“爱乐之城”阳台音乐会,吸引千余人参加,视频在社交媒体上迅速流传开来 。贝思文表示,音乐有时比语言更胜一筹 。除了身体健康,我们也要考虑心理健康 。希望阳台音乐会的形式,能帮助社区居民“散散心” 。
网上外教 上海请外教上门

文章插图
“疫情总会过去,当志愿者是暂时的,而邻里之间结下的患难之交是永恒的 。”匈牙利没有“小区”的概念,而在上海,贝思文感受到了中国特有的“社区精神” 。贝思文说,他们已经约好,疫情之后“组团去匈牙利旅游” 。
“韩国大叔”朴昌柱:来上海,有事儿找我!
网上外教 上海请外教上门

文章插图
来自韩国的朴昌柱(如图)在上海生活了近20年,他现在居住的锦绣江南小区,位于闵行区虹泉路韩国街附近,韩国籍居民约占1/3 。在疫情防控工作中,语言不通给该社区带来不少困难 。朴昌柱主动请缨,要求担任社区志愿者,架起沟通居委会和韩国居民的桥梁 。
在接受《环球时报》记者采访时,朴昌柱介绍说,2020年疫情暴发初期,他便创建了3个微信群,1200多名成员,现在这些群依然很活跃 。朴昌柱会及时将居委会的防疫措施和注意事项翻译成韩语,再通过微信群传达给社区里的韩国居民 。
网上外教 上海请外教上门

文章插图
朴昌柱每天在微信上都会收到30-50个问题:如何获取新的核酸检测二维码,如何在家里购买生活必需品,居家隔离应遵循哪些规则……有的他可以直接回答,回答不了的就传达给社区工作人员 。有时,朴昌柱还会在微信群里分享搞笑视频或者音乐,帮助居民放松心情 。
担任志愿者工作时,朴昌柱时而维持秩序,时而充当翻译 。他还帮助联系韩国企业,为社区居民发放食材 。虽然忙碌到凌晨是常有的事,但每当看到邻居们在社交媒体上分享了用这些食材制作的美食,朴昌柱都会感到“十分开心” 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。