上一次分享了美式英语(指American English,即美国人说的英语)与英式英语(指British English,即英国人说的英语)的3个主要区别,见 。
今天再列举一些两者在词汇方面的不同用法 。如:

文章插图
图片来源于网络
公寓:
英式英语为:flat
美式英语为:apartment

文章插图
图片来源于网络
糖果:
英式英语为:sweets
美式英语为:candy

文章插图
图片来源于网络
壁橱:
英式英语为:wardrobe
美式英语为:closet

文章插图
图片来源于网络
饼干:
英式英语为:biscuit
美式英语为:cookie

文章插图
图片来源于网络
电梯:
英式英语为:lift
美式英语为:elevator

文章插图
图片来源于网络
橡皮:
英式英语为:rubber
美式英语为:eraser

文章插图
图片来源于网络
龙头:
英式英语为:tap
美式英语为:faucet

文章插图
图片来源于网络
一楼:
英式英语为:ground floor
美式英语为:first floor
手电筒:
英式英语为:torch
美式英语为:flashlight

文章插图
图片来源于网络
炸薯条:
英式英语为:chips
美式英语为:French fries

文章插图
图片来源于网络
薯片:
英式英语为:crisps
美式英语为:potato chips

文章插图
图片来源于网络
卡车:
英式英语为:lorry
美式英语为:truck

文章插图
图片来源于网络
我们看这些词在文章中的使用:

文章插图
图片来源于网络
美式英语:
My apartment is messy. Candy and cookies are everywhere on the floor. The faucet is broken. Water keeps leaking from the ceiling. I can\'t stand it anymore, so I\'m leaving my apartment for a while.
英式英语:
My flat is messy. Sweets and biscuits are everywhere on the floor. The tap is broken. Water keeps leaking from theceiling. I can\'t stand it anymore, so I\'m leaving my flat for a while.
再如:

文章插图
图片来源于网络
运动鞋:
英式英语为:trainers
美式英语为:sneakers
针织套衫:
英式英语为:jumper/pullover
美式英语为:sweater
马甲:
英式英语为:waistcoat
美式英语为:vest
吊裤带:
英式英语为:braces
美式英语为:suspenders

文章插图
图片来源于网络
足球:
- 如何用直通车推广淘宝女装店铺
- 如何快速学韩语
- 经营十分困难的企业职工工资如何解决
- 芦荟冬天换盆如何养护 芦荟换盆的注意事项
- 工资偷税漏税怎么举报 如何举报工资偷税漏税
- 如何栽种车厘子 盆栽车厘子种植技术
- 公司申请破产的手续如何办理
- 八宅风水吉凶方位如何找
- 试用期能否辞退 试用期辞退如何规定的
- 淘宝商品如何测款 淘宝宝贝如何测款
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
