fighting 什么意思(“加油”真的不是fighting)
春节长假撞上武汉疫情,大家就好好在家里感受亲情的温暖吧,利己利人,就是对抗击疫情最好的帮助 。同时还可以刷剧看综艺 。
看过韩剧和韩国综艺的朋友都知道,韩国人喜欢用fighting来给别人加油 。

文章插图
但是!fighting在英语里并没有加油的意思,没想到说了这么多年fighting竟然是错的 。
“加油”别再说fighting!
我们先来看一下fighting的英文解释:
fighting 可以作名词也可以作形容词,作名词,指争斗、暴力、冲突的行为;作形容词,表示:暴力的、好斗的 。
所以,fighting在英语里没有加油的意思 。韩国人用fighting来给人“加油”,是因为韩语中的”加油“:???,发音跟“fighting”很像 。
受到韩剧和综艺节目的影响,国内也有很多人这么说,但native speaker并不这么说 。
“加油”英语怎么说?
一、Come on!
加油!
come on的使用根普遍,比如看球赛或者其它比赛时,很多人会说”Come on!”来加油打气 。或者鼓励别人抓紧,快点做,加把劲儿 。
例:
Come on, baby. You can do it.
加油,亲爱的,你能行的 。
二、 Cheer up!
振作,加油!
Cheer up常用来鼓励别人振作起来,继续加油,类似于Buck up 。
例:
Cheer up,it's your turn!
加油啊,该轮到你了 。
三、Go for it.
勇敢地去吧
鼓励别人去勇敢地试一试,别害怕失败而畏手畏脚,经常用go for it 。
例:
MacKenzie told me I should go for it.
MacKenzie告诉我,我应该放手一搏 。
四、 Go ahead!
勇往直前!
例:
Go ahead!You can do it!
加油,你一定可以的!
- 小技巧英文tips 小技巧:iOS
- 为什么存在饭圈女孩 真实的“饭圈女孩”
- 81192的含义 81192什么意思
- facebook开网店
- 夫妻撩人套路情话一问一答
- 吉利汽车加油盖开哪个按钮
- 慢性支气管炎 慢性支气管炎“缠绕”
- 全球25个“十大”世界顶级旅游胜地随你挑
- 腊八节祝福语大全简短2022 腊八节祝福语大全
- 地黄的炮制方法及炮制作用 地黄的炮制方法
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
