文章图片


我们用的语言都有一定的心理内涵 ， 比如“上得了厅堂下得了厨房” ， 这句话就是很明显的一种对比 ， 一者代表高雅 ， 一者代表卑下 ， 厅堂是待人接物的、是高雅的就用“上” ， 而厨房里做的是粗活、杂活 ， 一般都是下人做的 ， 要用“下”表示 。
“上”厕所 ， 直白地说就是要去拉屎、撒尿 ， 但这么说显然太过粗俗 ， 于是首先用处所名词“厕所”来代替不好说出口的“拉屎、撒尿”这样的动词 。 而且不说“去”厕所 ， 而说“上”厕所 ， 这样说是不是就使自己这种难以控制的生理上的排泄行为变得高雅一点了呢？
再者 ， 这么臭秽的东西竟然是从我们的身体里拉出来 ， 这实在让人有点难以接受 ， 我们这么尊贵的身体 ， 内容物怎么能够这样不干净呢？这和清静、可爱或我们认为的清静、可爱的外表完全相反啊 ， 我们每天保养自己的、又努力追求其他人的这个身体 ， 如果是这样肮脏、臭秽 ， 这实在是太大的打击了 ， 这是我们不可能接受、不愿意承认的 。
【为什么要说‘上’厕所，‘下’厨房呢】于是 ， 既然事实无法改变 ， 就在语言上美化和掩饰它 ， 这样心理上才能更好接受些 。