衣褐还是衣蔼,衣褐[yì hè]什么意思近义词和反义词是什么英文翻译是什么_百度... _衣褐

文言文翻译乃使其从者衣褐于是让他的手下都穿上普通老百姓的衣服，把玉璧放在怀里，沿着小路逃走，玉璧就被送回赵国了。
几个重点字：
乃：于是，就。
使：让。
从者：跟随的人。
衣褐：衣（yi，读四声），名词动用，指穿衣；褐，褐色，古代指一种普通衣料。
从：沿着。
亡：逃跑。
归：使动用，使其归。
衣褐[yì hè]什么意思衣褐 [yì hè] [衣褐]基本解释 1.泛指粗布衣服。2.穿粗布衣。3.借指贫贱者。
[衣褐]详细解释
泛指粗布衣服。
《百喻经·贫人烧粗褐衣喻》：“汝种姓端正，贵人之子，云何著此麤弊衣褐。” 宋苏轼《赐诸路臣寮中冬衣袄口宣制》：“霜露荐至，衣褐未周。” 清孙枝蔚《秋夜翟家庄作》诗：“隣砧休太急，衣褐典皆完。”
穿粗布衣。
《孟子·滕文公上》：“‘ 许子必织布然后衣乎？’曰：‘否。许子衣褐。’” 赵岐注：“ 许子衣褐，以毳织之，若今马衣也。或曰褐，枲衣也。一曰粗布衣也。”《史记·廉颇蔺相如列传》：“ 相如度秦王虽斋，决负约不偿城，乃使其从者衣褐，怀其璧，从径道亡，归璧于赵。”
借指贫贱者。
《后汉书·赵典传》：“ 典慨然曰：‘身从衣褐之中，致位上列。且鸟乌反哺报德，况于士邪！’” 李贤注：“褐，织毛布之衣，贫者所服。” 明高叔嗣《叙怀》诗：“衣褐出下国，脱挽造中朝。”
[衣褐]百科解释
报错更多→ 衣褐
[衣褐]英文翻译
Brown clothes
[衣褐]相关词语炫耀镇定鳏夫聪明喧嚣刹那砥砺耄耋泥潭失衡愕然荸荠
乃使其从者衣褐怀其璧从径道亡归璧于赵的翻译翻译：便派他的随从穿上粗麻布衣服，怀中藏好宝璧，从小路逃出，把宝璧送回赵国。
出自：司马迁《廉颇蔺相如列传》
原文选段：
秦王度之，终不可强夺，遂许斋五日，舍相如广成传。相如度秦王虽斋，决负约不偿城，乃使其从者衣褐，怀其璧，从径道亡，归璧于赵。
释义：
秦王估量，毕竟不可能强力夺取，于是就答应斋戒五天，把相如安置在广成宾馆。相如估计秦王虽然答应斋戒，也必定背约不给城邑，便派他的随从穿上粗麻布衣服，怀中藏好宝璧，从小路逃出，把宝璧送回赵国。
斋戒：古人祭祀之前，一定要沐浴更衣，节制饮食，表示虔诚，叫做斋戒。书：指赵王的复信。舍：安置。衣（yì）褐：穿着粗麻布短衣，指化装成平民百姓。

文章插图
扩展资料创作背景：
本文节选自《史记·廉颇蔺相如列传》。原为廉颇、蔺相如、赵奢、李牧等人的合传。这是原传的第一大部分。列传，古代纪传体史书中的一种体例，用来记叙帝王、诸侯以外的历史人物的事迹。
作者成就：
司马迁《货殖列传》的开篇，即引用老子的至治理想，而且全篇自始至终都被道家“顺应自然”、“无为而治”的自然主义思想所笼罩。
司马迁表面上是引用老子的话，实际上是借老子之口说出了被他改造过和发展了的至治理想。他保留了道法自然的内核，有意识地剔除了反映原始社会“小国寡人”和奴隶社会“使民”如何的思想，体现了深得道家精髓的“与时迁移”思想(《史记太史公自序》) 。
司马迁改任中书令后，发愤撰写史书，亦欲“究天人之际，通古今之变，成一家之言”，完成了中国第一部纪传体通史——《史记》。
《史记》最初没有书名，司马迁将书稿给东方朔看过，东方朔佩服不已，将其命名为《太史公书》，后世称《太史公书》为《史记》。
衣褐者是指百姓不是不是。
衣褐者这个词语出自《论语·卫灵公》：衣敝韫袍，与衣狐貉者立。在这里，衣褐者指的是一个人的穿着，穿着破旧的衣袍。
百姓指的是指中国古代定义的一种贵族制度下的最低阶层，他们一般处于最低的社会地位，拥有最少的特权。
【衣褐还是衣蔼,衣褐[yì hè]什么意思近义词和反义词是什么英文翻译是什么_百度...】

特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。