孰为汝多知乎?是什么意思“孰为汝多知乎”中的“为”意思是:以为,认为
“孰为汝多知乎”译文:“谁说你知道的事情多呢?”
或译成:“谁说你知识丰富呢?”
文言文中,“为”的用法大致有四类 。
第一类,动词
1读音:wéi 。做,干
是不为也,非不能也 。(《孟子·齐桓晋文之事 。》
——是不去做,并不是做不到啊 。
2读音:wéi 。治,治理 。
为国以礼 。(《论语侍坐》)
——用礼治理国家 。
3读音:wéi 。制造,制作 。
吾从北方闻子为梯,将以攻宋 。(《墨子公输》)
——我从北方听说您正在制造云梯 , 准备用它来攻打宋国 。
4读音:wéi 。整理 , 准备
乃为装谴荆轲(《荆轲刺秦王》)
——于是整理行装 , 派遣荆轲上路 。
5读音:wéi 。当作 , 作为,变成,成为
然后以六合为家(贾谊《过秦论》)
——然后又把天下当作自己的家 。
6读音:wéi 。以为,认为
窃为大王不取也(《鸿门宴》)
——我认为大王您这样做是不合里理的 。
7读音:wéi 。是,算是,算作,叫做 , 称做
陈涉乃立为王,号为张楚 。(《陈涉世家》)
——于是陈涉就被立为国王,国号称做张楚 。
第二类介词
1读音:wèi 。表动作行为的对象 。跟,对 , 向 。
太子怒 , 如为王泣 。(《韩非子》
——太子发怒,进去对着君王哭泣 。
2读音:wèi 。表动作行为的目的 。为了 。
文章合为时而著,歌诗合为事而作 。(《与元九书》)
——文章应该为了反映时代而著述,诗歌为了反映事实而创作 。
3读音:wèi 。表动作行为的原因 。因为,为
天行有常,不为尧存,不为桀亡 。(《荀子》)
——自然界的运行是有规律的 , 不会因为有尧而存在,也不会因为有桀而灭亡 。
4读音:wèi 。表动作行为的受事者,给,替 。
庖丁为文惠君解牛(《庖丁解牛》
——庖丁替文惠君解牛 。
5读音:wéi 。表被动,被
吾属皆为之虏矣?。ā逗杳叛纭?
——我们这些人都要被他俘虏了1
第三类;连词 。
1读音:wéi 。表因果关系,因为 。
为肥甘不足于口与?(《《孟子·齐桓晋文之事》》
——是因为山珍海味不够吃吗?
2读音:wéi 。表假设关系 , 如果 。
秦为知之,必不救也 。(《战国策》)
——秦国如果知道这件事,必定不会出兵救援 。
第四类,语气助词,用于句尾 , 表疑问语气 , 呢 。
奚以之九万里而南为?(《逍遥游》)
——为什么飞上高空九万里以后才向南飞呢?
孰为汝多之乎知是什么句1、谁说您的知识渊博呢?
2、原文:
孔子东游,见两小儿辩斗 , 问其故 。
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也 。”
一儿曰:“我以日初出远,而日中时近也 。”
一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”
一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”
孔子不能决也 。
两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”
3、白话译文:
孔子到东方游历,见到两个小孩在争辩,便问是什么原因 。一个小孩说:“我认为太阳刚出来的时候离人近一些 , 而到中午的时候距离人远 。”另一个小孩说:“我认为太阳刚出来的时候离人远些 , 而到中午的时候距离人近 。”
一个小孩说:“太阳刚出来的时候像车盖一样大,等到正午就小得像一个盘子,这不是远处的看着小而近处的看着大吗?”另一个小孩说:“太阳刚出来的时候有清凉的感觉,等到中午的时候像手伸进热水里一样热,这不是近的时候感觉热而远的时候感觉凉吗?”孔子不能判决(谁对谁错) 。两个小孩笑着说:“谁说您的知识渊博呢?”
孰为汝多知乎的知意思是什么可翻译为“谁说你知道的事情多呢?” 或译成:“谁说你知识丰富呢?”
“知 ”:通假字〈古〉通"智" 。聪明,智慧 。读音为 zhì 1.聪明;智慧 。
至于“为”,这里通常翻译为:说 。
出自寓言故事《两小儿辨日》
孔子东游,见两小儿辩斗 。问其故 。
【孰为汝多知乎的意思,孰为汝多知乎是什么意思】一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也 。”
一儿以日初远 , 而日中时近也 。
一儿曰:“日初大如车盖,及日中则如盂 , 此不为远者小而近者大乎?”
一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”
孔子不能决也 。
两小儿笑曰:“熟为汝多知乎?”
译:
孔子到东方去游学,途中看见两个小孩在争论 。孔子询问他俩争论的原因 。
一个小孩说:“我认为太阳刚出来时距离人近,而正午时距离人远 。”
另一个小孩却认为太阳刚出来时离人远,而正午时离人近 。
前一个小孩说:“太阳刚出来时大得像车上的篷盖,等到正午时就像个盘盂,这不是远处的小而近处的大吗?”
另一个小孩说:“太阳刚出来时清清凉凉,等到正午时就热得像把手伸进热水里一样,这不是近的时候热而远的时候凉吗?”
孔子听了,不能判断谁是谁非 。
两个小孩笑着说:“谁说你知道的事情多呢?”
或译成:“谁说你知识丰富呢?”
孰为汝多知乎的意思是什么可翻译为“谁说你知道的事情多呢?” 或译成:“谁说你知识丰富呢?” “知 ”:通假字〈古〉通"智".聪明,智慧.读音为 zhì 1.聪明;智慧.至于“为”,这里通常翻译为:说.出自寓言故事《两小儿辨日》 孔子东游,见两小儿...
- 为什么蒸出来的包子全部都塌了,为什么蒸出来的包子全部都塌了蒸久点能蒸起来
- 鲨鱼不属于鱼类,鲨鱼是鱼类为什么
- 洗衣液有保质期为什么,蓝月亮洗衣液保质期一般是多久
- 鸡蛋黄发苦有毒吗,土鸡蛋的蛋黄为什么会发苦
- 快手为什么不能语音,快手怎么连麦没有声音了
- 牙膏保质期一般多久,牙膏的保质期一般为多少
- 华为加密文件在哪里,保密柜文件怎么恢复
- 泡大珠怎么泡的很大,为什么泡大珠泡大了又缩小了
- 拼多多商家入驻收费吗?多少钱?
- 泡大珠为什么越泡越小,泡大珠怎么生小珠子
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
