标点符号有趣的故事 有趣的标点符号的故事


【标点符号有趣的故事 有趣的标点符号的故事】

标点符号有趣的故事 有趣的标点符号的故事

文章插图

1、请寄些标点来法国著名作家台奥多尔·冯达诺在当报刊编辑的时候,曾收到一名文学青年寄来的诗稿,要求发表 。整篇诗稿没有标点符号 。那青年在附信中说:“我对标点向来是不在乎的,请编辑们帮助填一下吧!”
台奥多尔·冯达诺很快给那名青年退了稿 。台奥多尔·冯达诺在回信中写道:“下次请您只寄些标点来就可以了,诗就让我自己来填吧!”
2、一个逗号有一次,英国著名作家王尔德举行宴会 。宾客们在客厅里等了很久,也不见主人到来,大家很着急 。后来,王尔德匆匆来了,他不断地向客人赔礼道歉 。客人问他干什么去了,他回答说:“在修改我的诗稿 。”客人们又问:“这么大半天,一定做了不少事情吧?”王尔德却笑着说:“我做了一件极其重大的工作,我删去了一个逗号,但后来觉得不妥,我又把那个逗号加上去了 。”

标点符号有趣的故事 有趣的标点符号的故事

文章插图



3、条幅的纠缠从前,过年的时候,有人请一名善于书写者写了迎春条幅 。内容是:“今年好倒霉少不得打官司 。”
写字的人不重视断句,词语之间既没有标点,也没有隔开 。大年初一到了,前来拜年的人一见条幅忙问主人:“你家遇到什么倒霉事啦?”主人不乐地说:“为什么一进门就说这么不吉利的话!”来的人指着门上的条幅说:“你这儿不是写着吗,\'今年好倒霉,少不得打官司 。’”
其实,原来写条幅的人的意思是:今年好,倒霉少,不得打官司 。
4、留不留明朝有个大才子叫徐文长,有一次外出访友 。正值黄梅季节,由于阴雨连绵,他只好住在朋友家里 。几天过去了,朋友看徐文长毫无回家之意,想逐客又不好意思开口,于是就在客厅里写一张字条:“下雨天留客天留我不留 。”
朋友心里想:你这个人看了这字条还好意思再赖着不走吗?
不一会,徐文长信步来到客厅,抬头看到了字条,心中默念道:“下雨天留客,天留我不留 。”他一下就明白了主人的用意,对朋友用这种使自己难堪的做法非常生气 。他仔细一看,见未加标点,就提起笔加上标点,字条就成为:“下雨天,留客天,留我不?留!”
一字未变,意思却完全相反,主人见了反而脸红了 。
现在人们对这段话已经化解出以下多种标点符号,当然表达的意思还是两种 。例如:
(A)下雨天留客,天留,我不留 。
(B)下雨,天留客,天留,我不留 。
(C)下雨天,留客天,留我不留?
(D)下雨,天留客,天留我不?留!


标点符号有趣的故事 有趣的标点符号的故事

文章插图

5、无标点请假条某单位一女士,因小孩夜间得病,早上要去医院诊治 。她急急忙忙赶在上班之前到达单位,匆忙地在办公室门口贴了一张纸条 。纸条是请假条,上面写着:“因孩子病故请假一天 。”那位女士的意思很清楚,就是:因孩子病,故请假一天 。
由于这张请假条上没有标点符号,差点儿闹出大误会 。因为在她走开后,人们才开始上班 。有个好心的同事,想在请假条上加个逗号,使意思明白一些 。可是这位同事高度近视,他拿起笔走过去写,却将逗号加到了“故”的后面 。这样,纸上的意思就成了:因孩子病故,请假一天 。
同事们来到单位后,议论纷纷 。大家怎么也弄不明白,那孩子一两天前还蹦蹦跳跳的,怎么会这样呢?另外,孩子病死只请假一天也不太合适,真是奇怪 。于是,同事们派了几名代表前往慰问 。很快,事情就清楚了,误会就出在,那个逗号点错了位置 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。