韩国身份证上真的有汉字,为什么韩国人身份证上有中文名 _身份证

为什么韩国人身份证上有中文名韩国曾经是中国的隶属国，自然而然就会收到汉字的影响，我们都知道汉字每个字的意思都不同，这对于想简单明了的韩国人来说就可难了，于是韩国人发明了适合自己的韩语，但他们觉得名字好听而且还要代表不同的意思，但是他们自己的语言简单，这时候作为区分当然又要借鉴汉字啦，于是他们就采用了在汉字中能代表自己的意思的名字，这也就是韩国人的身份证会有汉字出现的直接原因。

文章插图
100年前的韩国，是一个仅仅使用汉字的国家，在1443年朝鲜创造了简单易学的表音字，1945年，韩国走出了殖民地统治，提出全部使用表音字，并于1948年制订了《表音文字专用法》，并规定公文全部使用表音字。但是公文的附加条款允许汉字与表音字并用。于1950年开始大力推广使用表音字。在1968年，朴正熙总统下令从1970年起，公文中禁止使用汉字，强行废除教科书中使用的汉字。出于社会舆论呢，韩国在1974年确定了1800个基础汉字，并允许汉字在国语和国史教科书中加到括号内使用。不管韩国的字体怎么变化，韩国人的历史里面已经融入了汉字的影响，而且影响深远。

文章插图
除此之外也有人认为韩国人身份证上有汉字，认为韩国故意这么做的，韩国人对于中国文化是既侵略又排斥的。这样看来中国的汉字文化影响之深远，不得不说汉字也确实是不好学的。但是韩国这种对中国非遗物质的占有的行为还是有的，但是对于汉字在一定程度上是已经深入韩国的。

文章插图
废除汉字的韩国人智商降低吗因为韩国的文字深受中国汉语拼音（注意不是汉字）的影响，并且使用时间较汉字短得多，有很多方面都不是很完善。其实，所谓的韩国文字就是和汉语拼音相似的表音文字，说的再具体点就是韩国文字不能真正独立成为一种文字。如果韩国文字能够独立成为一种文字的话，那就意味着汉语拼音同样也能够独立成为一种文字。

文章插图
另外，中国与韩国的距离非常近，韩国人避免不了要与中国人的接触，加之中国的快速崛起以及在全球的影响力与日俱增，韩国人越来越认识到汉字的重要性，所以汉字亦成为韩国人使用频率非常高的文字之一。如果韩国人脱离了汉字甚至比脱离本国文字还要难受，毕竟韩国使用汉字的人也是非常多的，尤其是在外交、经济、政治、娱乐等领域。

文章插图
韩国是一个非常有意思的国家，常常吹嘘自己国家的历史多么源远流长，博大精深，领土曾经多么广袤无垠，甚至把起源于中国的端午节，以及文化名人孔子等等都想占为己有，却漏洞百出，经不起推敲，又想废除汉字来提高韩国文字在本国的影响力，真是高估了韩国文字的优越性。

文章插图
其实，向来自傲的韩国人早在上世纪70年代就想完全的去中国化，去汉语化。推行至今，几十年过去了，韩国始终也没有真正去汉语化，真正废除汉字，韩国人的身份证上依旧保留了汉字就是明证。不仅如此，如今很多韩国人呼吁韩国政府开设汉文教育，学习汉字。韩国政府也认识到了汉字的不可替代性，重新将汉字纳入韩国的教材。在我看来，这次韩国人终于低下了高贵的头，作出了明智的举动。
为什么韩国身份证后面有中文【韩国身份证上真的有汉字,为什么韩国人身份证上有中文名】韩国身份证上有汉字是因为韩文是表音文字，读出来或写出来都是一样的话，看不到内涵上的差异。所以如果韩国人的名字不使用汉字，只用韩文，就会出现很多重名的情况，不好区分。
比如??这个名字，如果单纯以韩文来辨识就会觉得重名几率很高，通过汉字来诠释的话，可以是：朴准、朴俊、朴尊、朴峻、朴骏等等。
不光是名字，姓氏也是一样的，例如：?姓可以是“郑”，也可以是“丁”；?姓可以是“刘”，也可以是“柳” 。
所以受历史文化和社会因素的影响，以前很多韩国人起名的时候都会用汉字起，因此身份证上看到汉字后缀也是很正常的。
为什么韩国人身份证上有中文名因为韩文其实跟汉字是有着很深的渊源的，历史上韩国还是中国的附属地，那时候的韩国叫高丽或者朝鲜，用的也是汉字，后来世宗大王创始了韩文，即使现在韩文已经是独立的语言，但还有80%左右的是汉字发音也跟汉字一样，韩国身份证有汉名，一个是因为韩文跟汉字的历史渊源，第二个就是因为韩国人韩文名字重复率很高，所以为了方便韩语名字的发音，就必须要翻译成汉字，汉字重复率就不高了。

文章插图
（韩国身份证）
韩语是人造的书面语，就像当时的满文、契丹文一样，他们的语言本来是没有文字的，三国时期同盟根本就是原始部落，新罗统一半岛以后，鉴于所有的书面资料和法律礼仪等等全是靠中文书写的，于是人造了一种文字出来，就是韩文。

文章插图
（韩国古人的书法）
虽然韩文包括现在的日语，已经是独立的语种了，但是由于他们的语言词汇就是从汉语里面迁过来的，所以即使有很多变化，也是离不开汉字的发展。
汉字是他们名字的发音韩国人取名字的时候需要一个名字读音，于是就需要中文来充当标准发音，日本人韩国人名字上都注释了中文，这个中文不是我们的读音，但是每个汉字都对应着他们韩语里面的名字读音，换一句简单的话说，汉字对于韩文来说就相当于我们汉字里面的中文拼音一样。

文章插图
（韩国首尔光化门）
韩国人使用汉字名字已经很久了，户口登记的时候，身份证上必须有相应的汉字名字，如果没有起汉字名字，户籍管理员就会想办法给你编一个汉名。
中国对韩国文化的影响是很大的，这可能和我们中国古代的经济实力有关。

特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。