The pioneering program comes days after Spain sweltered through one of its earliest heat waves on record and a May that ranked as the hottest in 58 years.
就在这具有开拓性的项目启动的前几天，西班牙刚刚经历了有史以来最早的一波热浪天气，5月的高温也创下了58年来的最热记录 。
>China\'s manufacturing PMI returns to expansion
6月份制造业PMI回升至扩张区间 回升态势基本确立

文章插图
Staff members work at a semiconductor device production line in Shenyang, Northeast China\'s Liaoning province, on June 23, 2022. [Photo/VCG]
The purchasing managers\' index for China\'s manufacturing sector came in at 50.2 in June, up from 49.6 in May, data from the National Bureau of Statistics showed Thursday. 据国家统计局网站6月30日消息，6月份，中国制造业采购经理指数（PMI）为50.2%，比上月上升0.6个百分点，重回临界点以上，制造业恢复性扩张 。
"As the epidemic prevention and control situation in China continues to improve and policies and measures to stabilize the economy take effect at a faster pace, China\'s overall economic recovery is picking up," NBS senior statistician Zhao Qinghe said.
国家统计局服务业调查中心高级统计师赵庆河表示：“随着国内疫情防控形势持续向好，稳经济一揽子政策措施加快落地生效，我国经济总体恢复有所加快 。”
The sub-index for production stood at 52.8 in June, up 3.1 percentage points from the previous month, and the sub-index for new orders stood at 50.4, up 2.2 percentage points from May.
6月份生产指数和新订单指数分别为52.8%和50.4%，高于上月3.1和2.2个百分点 。
Find more audio news on the China Daily app.

• 议论文经典范文 议论文范文精选
• 一篇完整的教案范文 交安
• 情人节情话大全送男友简短
• 新郎上台致辞简短一点 新郎讲话稿
• 评价幼儿园小朋友的评语 幼儿评语大全简短
• 好听简短有男人味的成熟男生网名 有品位成熟男生长网名
• 圣诞节祝福语 情侣 圣诞节祝福语简短情侣
• 郁闷到极致的签名短句很丧 2023心情不愉快的简短签名
• 紫色菊花的花语和寓意简短 紫色菊花的花语和寓意
• 简短而很有深度的句子名人名言 简短而很有深度的名言