文章插图

《旅次朔方》
唐·刘皂
客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳 。
无端更渡桑干水，却望并州是故乡 。
译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年，我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳 。
当初为了博取功名图谋出路，千里迢迢渡过桑乾河，现在并州已经成了我的第二家乡 。
赏析
诗的前半写久客并州的思乡之情 。十年是一个很久的时间，十年积累起的乡愁，对于旅人来说，显然是一个沉重的负担 。所以每天每夜，无时无刻不想回去 。后半写久客回乡的中途所感 。诗人由山西北部（并州、朔方）返回咸阳，取道桑干流域 。这“无端更渡”四字，乃是关键 。十年以前，初渡桑干，远赴并州，为的是什么，诗中没有说 。而十年以后，更渡桑干，回到家乡，又是为什么，诗中说了，说是没来由，也就是自己也弄不清楚是怎么一回事 。这其实不过是极其含蓄地流露出当初为了博取功名，图谋出路，只好千里迢迢，跑到并州作客，而十年过去，一事无成，终于仍然不得不返回咸阳家乡这种极其抑郁难堪之情罢了 。但是，出乎诗人意外的是，过去只感到十年的怀乡之情，对于自己来说，是一个沉重的负担，而万万没有想到，由于在并州住了十年，在这久客之中，又不知不觉地对并州也同样有了感情 。
事实上，它已经成为诗人心中第二故乡，所以当再渡桑干，而回头望着东边愈去愈远的并州的时候，另外一种思乡情绪，即怀念并州的情绪，竟然出人意外地、强烈地涌上心头，从而形成了另外一个沉重的负担 。前一矛盾本来似乎是惟一的，而“无端更渡”以后，后一矛盾就突了出来 。这时，作者才感到，“忆咸阳”不仅不是唯一的矛盾，而且“忆咸阳”和“望并州”在作者心里，究竟哪一边更有分量，也难于断言了 。以空间上的并州与咸阳，和时间上的过去与将来交织在一处，而又以现在桑干河畔中途所感穿插其中，互相映衬，宛转关情 。这就生动地表现出每一个有久客还乡的生活经验的人都有过的那种非常微妙同时又非常真实的心情 。




文章插图

《苏幕遮·燎沉香》
宋·周邦彦
燎沉香，消溽暑 。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语 。叶上初阳干宿雨、水面清圆，一一风荷举 。
故乡遥，何日去 。家住吴门，久作长安旅 。五月渔郎相忆否 。小楫轻舟，梦入芙蓉浦 。
译文
细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气 。鸟雀鸣叫呼唤着晴天，拂晓时分鸟儿东张西望的在屋檐下的“言语” 。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面 。
看到这风景，我想到遥远的故乡，何日才能回去啊？我家本在吴越一带，长久地客居长安 。五月，我故乡的小时候的伙伴是否在想我，划着一叶扁舟，在我的梦中来到了过去的杭州西湖荷花塘 。
赏析
此词上片写景，有静有动 。起首“燎沈香，消溽暑”两句写静态，在盛夏闷热又潮湿的时节，词人焚香消暑，透露出环境的幽静，内心的安定 。“鸟雀呼晴，侵晓窥檐语”两句，写静中有动 。一个“呼”字，不仅打破了周围静谧的气氛，而且透露出昨夜有风雨，今晨已转晴 。清晨起来，听到雨后雀噪初晴，又看到鸟雀窥檐，仿佛要告诉人们新晴的欢快，写得别有风趣 。
“叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举”三句描写荷花的神态，是全词最精彩动人的笔墨 。池塘中清圆的荷叶上残留着昨夜的雨珠，在红艳的初阳照射下渐渐地晒干了 。一阵清风吹来，亭亭玉立的荷花一团团地随风飘动 。一个“举”字，生动地刻画出水上荷花的绰约姿态 。

• 表达有关心思的句子和形容心思细腻的诗句
• 表达对老师感谢的书信 给老师的感恩信作文
• 表达伤感虐心扎心的说说42句
• 表达表白被拒绝的句子精选73句
• 新广告法违禁词和广告语言的表达技巧
• 表达大公无私的佳句 大公无私的座右铭
• 英语书面表达范文10篇 英语作文例文
• 表达爱意的情话长篇 表达爱意的情话
• 表达心烦意乱的句子 心烦意乱的句子
• 表达很冷的心情说说 感觉有点冷的心情说说