人生自古谁无死留取丹心照汗青 文天祥10首经典诗词鉴赏( 六 )


命随年欲尽 , 身与世俱忘 。
无复屠苏梦 , 挑灯夜未央 。
译文

天地之间一片空旷 , 时光公然地离我而去 。
在人生的末路上因为风雨而受惊 , 在偏僻的边疆饱经了冰雪寒霜 。
如今生命跟这一年一样快要结束了 , 我和我一生的经历也会被遗忘 。
以后再也梦不到过新年喝屠苏酒 , 只能在漫漫长夜里拨动灯火 。
创作背景:
此诗作于元朝至元十八年 , 即公元1282年 , 是文天祥平生度过的最后一个除夕夜 。
9.《端午即事》宋代 文天祥
五月五日午 , 赠我一枝艾 。
故人不可见 , 新知万里外 。
丹心照夙昔 , 鬓发日已改 。
我欲从灵均 , 三湘隔辽海 。
译文:
五月五日的端午节 , 你赠与了我一枝艾草 。
故去的人已看不见 , 新结交的朋友又在万里之外 。
往日一心只想为国尽忠的人 , 现在已经白发苍苍 。
我想要从屈原那里得到希望 , 只是三湘被辽海阻隔太过遥远 。
创作背景:
公元1276年(文天祥德祐二年)出使元军被扣 , 在镇江逃脱后又一度被谣言所诬陷 。而为了表明心志 , 他愤然写下了这首《端午即事》 。
10.《满江红·燕子楼中》宋代 文天祥
和王夫人《满江红》韵 , 以庶几后山《妾薄命》之意 。
燕子楼中 , 又捱过、几番秋色 。相思处、青年如梦 , 乘鸾仙阙 。肌玉暗消衣带缓 , 泪珠斜透花钿侧 。最无端、蕉影上窗纱 , 青灯歇 。
曲池合 , 高台灭 。人间事 , 何堪说!向南阳阡上 , 满襟清血 。世态便如翻覆雨 , 妾身元是分明月 。笑乐昌、一段好风流 , 菱花缺 。
译文:
燕子楼中 , 又煎熬过去了几度春秋岁月 。怀念青春美好时光 , 正像美人乘鸾上仙阙 , 都已梦幻般飘逝 。容颜悄悄地枯萎 , 衣带渐渐地宽缓 , 成串的珠泪滚落 , 湿透了花钿鬓侧 。最无缘无故的是 , 芭蕉叶影倒映上窗纱 , 青灯又恰恰熄灭 。
曲池合拢 , 高台倾毁 , 人问万事 , 哪能一一诉说 。面对着南阳阡墓 , 襟袖上洒满了泪血 。人情世态 , 就像变化无常的风雨;我矢志不移 , 本来就是一轮不变的明月 。可笑乐昌公主 , 曾有过那么一段美好风流的时光 。最终不免铜镜残缺 。
创作背景:
祥兴二年(1279年) , 文天祥用王清惠的口气 , 用王词的原韵 , 代她写了一首《满江红·代王夫人作》 。文天祥在写了《满江红·代王夫人作》之后 , 余意未尽 , 大约在一两年之后 , 又按王清惠词的原韵 , 和作了一首《满江红·燕子楼中》 。

人生自古谁无死留取丹心照汗青 文天祥10首经典诗词鉴赏

文章插图
【人生自古谁无死留取丹心照汗青 文天祥10首经典诗词鉴赏】图文来源于网络 , 版权归原作者所有!


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。