风格上有独创性的经典诗词 经典的10首李煜的诗词( 二 )


那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦 。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦 。
背景:975年(开宝八年),宋朝灭南唐,李煜亡家败国,肉袒出降,被囚禁待罪于汴京 。宋太祖赵匡胤因李煜曾守城相拒,封其为“违命侯” 。李煜在忍屈负辱地过了三年的囚徒生活后,被宋太宗赵炅赐酒毒死 。李煜不是一个好皇帝,却是一位才华横溢的艺术家和词人 。李煜的词以被俘为界,分为前后两期,前期词作多描写宫廷生活与男欢女爱,香艳精致,才情蕴藉;后期词作多倾泻失国之痛和去国之思,沉郁哀婉,感人至深 。《相见欢》便是后期词作中很有代表性的一篇 。
4.相见欢·林花谢了春红【风格上有独创性的经典诗词 经典的10首李煜的诗词】(五代.南唐)李煜
林花谢了春红,太匆匆 。无奈朝来寒雨晚来风 。
胭脂泪,相留醉,几时重 。自是人生长恨水长东 。
译文:

树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了 。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌 。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头 。
背景:这首词当作于公元975年(北宋太祖开宝八年)李煜被俘之后 。南唐灭亡,李煜被俘北上,留居汴京(今河南开封)二年多 。待罪被囚的生活使他感到极大的痛苦 。他给金陵(今江苏南京)旧宫人的信说“此中日夕,只以眼泪洗面”(王铚《默记》卷下) 。此词即写于作者身为阶下囚时期 。

风格上有独创性的经典诗词 经典的10首李煜的诗词

文章插图
5.长相思·一重山(五代.南唐)李煜
一重山,两重山 。山远天高烟水寒,相思枫叶丹 。
菊花开,菊花残 。塞雁高飞人未还,一帘风月闲 。
译文:
一重又一重,重重叠叠的山啊 。山远天高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样 。
菊花开了又落了,时令交替轮换 。塞北的大雁在高空振翅南飞,可是思念的人却还没有回来 。只有帘外的风月无思无忧 。
背景:后主李煜的前期作品主要反映宫廷生活和男女情爱,题材较窄 。但也有一些抒发悲愁情绪的作品,没有后期复杂的情感,只是通过写词即兴抒发内心的情感,《长相思·一重山》就是这个时期的代表作品 。
6.破阵子·四十年来家国(五代.南唐)李煜
四十年来家国,三千里地山河 。凤阁龙楼连霄汉,玉树琼枝作烟萝,几曾识干戈?
一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨 。最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥 。
译文:
南唐开国已有四十年历史,幅员辽阔 。宫殿高大雄伟,可与天际相接,宫苑内珍贵的草木茂盛,就像罩在烟雾里的女萝 。在这种奢侈的生活里,我哪里知道有战争这回事呢?
自从做了俘虏,我因为在忧虑伤痛的折磨中过日子而腰肢减瘦、鬓发斑白 。最使我记得的是慌张地辞别宗庙的时候,宫廷里的音乐机关/教坊的乐工们还奏起别离的歌曲,这种生离死别的情形,令我悲伤欲绝,只能面对宫女们垂泪而已 。
背景:此词作于李煜降宋之后的几年,即作者生命的最后几年 。金陵被宋军攻破后,李煜率领亲属、随员等四十五人,“肉袒出降”,告别了烙印着无数美好回忆的江南 。这次永别,李煜以这一阕《破阵子》记录了当时的情景和感受 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。