七荤八素指的是哪“七荤八素”？ _经验常识

【七荤八素指的是哪“七荤八素”？】七荤八素

文章插图
七荤八素”这个词，似乎离成语有一定距离，看起来很熟悉，一般的词典却不收，比方《现代汉语词典》1996年修订本里就没有这个词条，吉林文史出版社的《中华成语大辞典》里也没有，中华书局1936年版《辞海》没有，商务印书馆1979年版的《辞源》也没有， ——那么这是俗语了。
只有到俗语辞典里去找。
但我手头没有俗语辞典，因此无法查找，不过我有两种收词庞大的词典，一是taiwan出的《中文大辞典》，二是大陆出的《汉语大词典》，我想这两种大型辞典应该会收有这样的词条了罢。心里存着侥幸，或许两本中总能找出一本收有这个词条，也算不虚此一查了。
先翻《中文大辞典》，从布满灰尘的书橱顶上找了出来，找到“七” ，在“七”这一类中，从头到尾，就是没有发现有“七荤八素”这样的词；于是，我想taiwan的辞典大约偏重于古词语的收集，而于现代语言或者俗语就收得少了，因此还抱有希望，原因是《汉语大词典》是最近几年才修撰的，它的收词对象主要是词语，我猜想， “七荤八素”是应该有的。
从书架上拿来缩印本diyi册，也是先找“七”字，在“七”字底下查找，翻了半天，却并没有找到。这下傻眼了，查无对证。要想知道这个“七荤八素”中的究竟是哪几荤哪几素它们的名目又是什么，恐怕只能成为悬案，至少今晚我是无法找到答案的。论理说，像这样通俗形象的词语，在社会上流行的时间应该不算太短，古代辞书不去收它是在情理之中，现代的大型词语词典不收，似乎很有些说不过去。
至于说现代词语词典是因为俗语不可收入，这样的理由却又是站不住脚的。因为，随便翻找哪一部大型词典，就拿《中文大辞典》来说吧，以“七”字开头的“七…八…”格式的词语或者说是成语就有很多条，随便列举一些：七上八下、七手八脚、七死八活、七折八扣、七抓八、七长八短、七事八事、七拼八凑、七歪八扭、七通八达、七张八嘴、七华八裂、七零八碎、七零八落、七八瓣、七乱八糟、七纵八横、七颠八倒、七断八续、七颠八起、七转八倒、七嘴八舌等，严格算来，都可以算作俗语，因此可以排除是俗语而不收这条理由。
有人会说，以上词条是因为它们在古代就已经通行，即它们均有来历，有根据，所以辞典才将它们收入。这条理由乍看颇有理，其实也不尽然，因为有许多词条在《中文大辞典》里也并没有征引出处，如“七断八续”、“七颠八起”、“七转八倒”、“七零八碎”、“七乱八糟”、“七八瓣”、“七张八嘴”、“七通八达”等都只有释义，而无词源。
这可以有两种理由：其一、是本应有出处，编纂者没有找到，或一时疏忽未加罗列；其二、则本来是俗语，俯拾即是，不必罗列，或者本无出处，只作为俗语或词语收入。这两种可能都会存在， “七荤八素”大约也不外乎上面两种原因，因而为大部分辞典所不曾收录罢。孤证是不充分的，更不能据此作出判断，那么我们再来查看一下《汉语大词典》，看看是否从中能找出某些有力的证据。

特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。