汉乐府上邪-汉乐府上邪原文读音( 三 )


又一意译:上天呀!我渴望与你相知相惜 , 长存此心永不褪减 。 除非巍巍群山磨平峰棱 , 除非滔滔江水干涸枯竭 。 除非凛凛寒冬雷声翻滚 , 除非炎炎酷暑翻飞白雪 , 除非天地相交聚合连接 , 直到这样的事情全都发生之时 , 我才敢将对你的情意抛弃决绝!
上邪全诗上邪全诗:
上邪!我欲与君相知 , 长命无绝衰 。 山无陵 , 江水为竭 , 冬雷震震 , 夏雨雪 , 天地合 , 乃敢与君绝 。
译文:
天啊!我想和您相亲相爱 , 要使爱情永远不衰竭 。 高山失去山头 , 江水完全枯竭 , 冬天雷鸣夏天下雪 , 天地合在一起 , 才肯和您断绝!
基本介绍:
《上邪》(“邪”读作“yé”)出自于汉乐府民歌 。 《上邪》是一首情歌 , 是女主人公忠贞爱情的自誓之词 。 女主人公自“山无陵”一句以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱 , 深情奇想 。 《上邪》情感真挚 , 气势豪放 , 感人肺腑 , 表达欲突破封建礼教的女性的真实情感 , 被誉为“短章中神品” 。
【汉乐府上邪-汉乐府上邪原文读音】关于汉乐府上邪的介绍就介绍到这里吧 , 相信你已经寻找到关于汉乐府上邪原文读音有用的答案了 。 更多与汉乐府上邪相关的信息可以查找下方的相关文章喔 。
关键词:汉乐府上邪


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。