《秋日赴阙题潼关驿楼》是唐代诗人许浑的作品 。此诗开头两句勾勒出一幅秋日行旅图,透露出悲凉的意绪,传达出旅途的况味;中间四句大笔勾画四周景色,雄浑苍茫,全是潼关的典型风物;最后两句含蓄地表白了自己的意趣 。
秋日赴阙题潼关驿楼
唐代:许浑
红叶晚萧萧,长亭酒一瓢 。
残云归太华,疏雨过中条 。
树色随山迥,河声入海遥 。
帝乡明日到,犹自梦渔樵 。
译文:
秋天傍晚枫树随风飒飒作响;
夜宿潼关驿楼自有瓢酒飘香 。
几朵残云聚集在高耸的华山;
稀疏的秋雨洒落到中条山上 。
遥看树色随着潼关山势延伸;
黄河奔流入海涛声回旋激荡 。
明天就可到达繁华京城长安;
我仍自在逍遥做着渔樵梦想!
注释:
1、长亭:常用作饯别处,后泛指路旁亭舍 。
2、太华:华山 。
3、中条:山名,在山西永济县 。
4、迥:远 。
5、帝乡:指都城 。
【秋日赴阙题潼关驿楼翻译分享 秋日赴阙题潼关驿楼翻译赏析】许浑,唐代诗人 。字用晦,一作仲晦,润州丹阳(今属江苏)人 。唐文宗太和六年(832年)进士,历官虞部员外郎,转睦、郢二州刺史 。自少苦学多病,喜爱林泉 。其诗长于律体,多登高怀古之作 。有《丁卯集》 。
- 恒大到底出了什么问题能挺过去吗?
- 你怀念过去的日子吗?
- 鲶鱼适合在东北养殖吗?需要注意哪些问题?
- 月是故乡明考题及答案 五年级月是故乡明阅读及答案
- 学生会纪检部面试会被问什么问题?
- 写作文总爱跑题怎么办?
- 高考数学存在什么蒙题技巧?
- 另-身边的人不能包括父母、亲人,老师、同学等 帮我找一篇“以我身边的感动为话题”的作文,?
- 以劳动为主题作文800字?
- 口臭是口腔问题还是胃病导致?
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
