【翻译】
羊忱的父亲羊繇和太傅羊祜是堂兄弟，向来相处甚好，羊繇官至车骑将军府的属官，然而早死 。羊忱兄弟五人，幼年就成了孤儿 。羊祜前来吊唁，看见羊忱悲哀的容颜、举止，都如同一个成年人，于是感叹：“我堂兄没有死啊！”
【点评】
那时候世家子弟都很早熟，从小耳濡目染与家庭教育，使他们年纪轻轻就有成年人的礼仪风范 。
【原文】
12.山公举阮咸①为吏部郎，目曰：“清真寡欲，万物不能移也 。”
【注释】
①阮咸（约222—278）：字仲容，陈留尉氏（今河南开封南）人 。魏晋时期名士 。阮籍之侄，与阮籍并称为“大小阮”；又与嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎并称为“竹林七贤” 。精通音律，善弹琵琶，时号“妙达八音”，有“神解”之誉 。“阮咸”这一乐器也是因其得名 。
【翻译】
山涛推荐阮咸出任吏部郎，评价阮咸说：“清心寡欲，万事万物都无法改变他的内心 。”
【点评】
两人都是“竹林七贤”的成员，私交不错 。山涛后来却因为推荐嵇康做官而被嵇康绝交了，所以说即使是好友，也是人各有志 。
【原文】
13.王戎目阮文业①：“清伦有鉴识，汉元以来未有此人 。”
【注释】
①阮文业：阮武，字文业，阮籍的同族兄长 。官至清河太守 。
【翻译】
王戎评价阮武说：“人品清高，有见地，也有识人之才，自从建汉以来，还没有这样的人才 。”
【原文】
14.武元夏①目裴、王曰：“戎尚约，楷清通 。”
【注释】
①武元夏：武陔，字元夏，生卒年不详，西晋沛国竹邑人 。泰始初年，拜任尚书，掌管吏部，升任左仆射、左光禄大夫、开府仪同三司 。
【翻译】
武陔评价裴楷、王戎：“王戎崇尚简约，裴楷清晰通达 。”
【点评】
这评价跟钟会的评价一模一样，不知道是否是引用 。
【原文】
15.庾子嵩目和峤：“森森如千丈松，虽磊砢有节目，施之大厦，有栋梁之用 。”
【翻译】
庾敳评价和峤说：“此人森然如同千丈松，虽然树干多节分杈，却可以用来建造大厦，是国家的栋梁 。”
【点评】
是说和峤比较有个性，有一些小毛病但不妨碍他是一个栋梁之材 。
【原文】
16.王戎云：“太尉①神姿高彻，如瑶林琼树，自然是风尘外物 。”
【注释】
①太尉：指王衍，字夷甫，官至太尉 。
【翻译】
王戎说：“王衍太尉风神俊雅，高不可攀，如同瑶林的玉树，自然是红尘俗世之外的仙品 。”
【点评】
王衍是当时美男子和清谈家的代表人物，不过后世也多认为这个人华而不实，清谈误国 。
【原文】
17.王汝南①既除所生服，遂停墓所 。兄子济每来拜墓，略不过叔，叔亦不候 。济脱时过，止寒温而已 。后聊试问近事，答对甚有言辞，出奇意外，几极惋愕；仍与语，转造精微 。济先略无子侄之敬，既闻其言，不觉懔然，心形俱肃 。遂留共语，弥日累夜 。济虽俊爽，自视缺然，乃喟然叹曰：“家有名士，三十年而不知！”济去，叔送至门 。济从骑有一马，绝难乘，少能骑者 。济聊问叔：“好骑乘不？”曰：“亦好尔 。”济又使骑难乘马，叔姿形既妙，回策如萦，名骑无以过之 。济益叹其难测非复一事 。既还，浑问济：“何以暂行累日？”济曰：“始得一叔 。”浑问其故，济具叹述如此 。浑曰：“何如我？”济曰：“济以上人 。”武帝每见济，辄以湛调之，曰：“卿家痴叔死未？”济常无以答 。既而得叔，后武帝又问如前，济曰：“臣叔不痴 。”称其实美 。帝曰：“谁比？”济曰：“山涛以下，魏舒②以上 。”于是显名，年二十八始宦 。

• 陆游的书愤诗全文翻译 书愤陆游翻译和注释
• 君子于役诗经赏析及注释 君子于役拼音版及原文
• 卜算子咏梅赏析及诗意解读 卜算子咏梅诗意和注释
• 新仙剑奇侠传手游下载 新仙剑奇侠传online手游
• 纯孝之报文言文翻译阅读答案 纯孝之报文言文翻译及注释
• 春江花月夜诗文内容及注释 春江花月夜拼音版翻译
• 手机玩赛尔号 传奇的赛尔号
• 炉石传说是个什么游戏 lushichuanshuo
• 大年初一可以用洗衣机洗衣服吗？
• 我的脸上长了好多雀斑，从小就有，应该是遗传的，我妈妈也有，用什么方法去掉？