夜雨做成秋 , 恰上心头 。一场秋雨一场寒 。
教他珍重护风流 。
端的为谁添病也 , 更为谁羞 。
密意未曾休 , 密愿难酬 。
珠帘四卷月当楼 。
暗忆欢期真似梦 , 梦也须留 。
——纳兰性德《浪淘沙·夜雨做成秋》
每年秋雨落时 , 听着窗外簌簌的雨声 , 就会想起海子那句 , “雨是一生过错 , 雨是悲欢离合” 。
秋雨 , 仿佛总有唤醒尘封已久记忆的能力 。
尤其待那雨声的萧萧索索 , 传到了痛失所爱的人耳中 , 天地间 , 便只剩下相思的苦楚 。
1
一帘秋雨 , 落回忆
那个秋夜 , 日暮才落 , 天就灰蒙蒙的阴了上来 。
凉风四起 , 雨随其后 , 吹拂入窗 , 纳兰性德这才发现 , 此时的雨水 , 竟已冰凉 。
最怕 , 这样的夜 。
昏暗朦胧雾霭生 , 残花落叶任飘零 。
【浪淘沙夜雨做秋翻译及赏析 浪淘沙夜雨做秋翻译】生性敏感的人 , 总是触景生情 。
爱妻 , 已去世多年 , 心头 , 还隐隐作痛 。
柜中厚衣 , 带着熟悉的芳香 , 那是妻子专属的;桌畔 , 是那样空旷 , 从前读书写字 , 她常伴在身旁 。
夜雨做成秋 , 恰上心头 。何处合成愁 , 离人心上秋 。
教他珍重护风流 。
端的为谁添病也 , 更为谁羞 。
秋日萧瑟 , 本易生愁 , 奈何秋雨又这样凄凉 。
多想再看她为残荷撑伞 , 多想和她赌书泼茶 , 再闻香 。
密意未曾休 , 密愿难酬 。秋风秋雨愁煞人 , 来时不急不缓 , 叫人酝酿出满心愁怨 , 走时却又那样急 , 转眼 , 已是皓月当头 。
珠帘四卷月当楼 。
暗忆欢期真似梦 , 梦也须留 。
——纳兰性德《浪淘沙·夜雨做成秋》
正如那形影相守的爱人 , 猝然长逝 , 竟不给旁人 , 一丝一毫准备的时间 。
往事已成空 , 还如一梦中 , 如今 , 也只有梦 , 才能让故人多留一会吧!
2
黄叶秋雨 , 见深情
秋雨 , 仿佛一场相思的仪式 , 用来留住曾经的美好 。
年年有秋 , 年年有秋雨 , 只要落雨不停 , 回忆不绝 , 深情便永不消散 。
相传 , 在与卢氏相识之前 , 纳兰容若与青梅竹马的表妹 , 也有过一段痛彻心扉的爱情 。
那时年少 , 纯真懵懂 , 总是超乎寻常的执着 。
谁料 , 竟造成表妹的自尽 。愧疚至极 , 大病一场 , 连最重要的殿试 , 也生生错过 。
爱情事业 , 双重打击 , 痛苦不堪 , 一蹶不振 。
幸而 , 那时遇到了卢氏 , 理解、宽慰、陪伴 , 生活才渐渐多了期待 。
每到秋日 , 黄叶遍洒 , 牵着手在山间小路散步 , 即使落雨 , 也愿撑着伞 , 同妻子听雨踩落叶 , 满心欢喜 。
而如今 , 妻子去了 , 这落叶秋雨 , 便染上了她的一颦一笑 。
- 水仙子夜雨原文翻译 水仙子夜雨翻译赏析
- 夜雨寄北原文内容及注释 古诗夜雨寄北翻译赏析
- 夜雨寄北古诗原文 夜雨寄北赏析和诗意
- 夜雨白居易解释 夜雨白居易翻译赏析
- 浪淘沙其一的全文意思 刘禹锡浪淘沙其一的典故
- 夜雨寄北注释及翻译 夜雨寄北古诗赏析
- 浪淘沙其一唐刘禹锡 刘禹锡浪淘沙其一的典故
- 浪淘沙北戴河原文内容和表达情感 浪淘沙北戴河诗句赏析
- 浪淘沙的全部古诗解析 浪淘沙刘禹锡古诗
- 夜雨寄北的注释和译文 夜雨寄北翻译赏析
特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
