鲁芝传原文翻译及注解 鲁芝传原文翻译( 三 )


悬车之年 , 汉语成语 , 意思是指七十岁 。
羊祜为车骑将军 , 乃以位让芝 , 曰:“光禄大夫鲁芝洁身寡欲 , 和而不同 , 服事华发 , 以礼终始 , 未蒙此选 , 臣更越之 , 何以塞天下之望!”上不从 。
羊祜作为车骑将军 , 于是以自己的位置让鲁芝 , 说:“光禄大夫鲁芝 , 洁身寡欲 , 为人谦和而不苟同 , 年迈华发 , 却始终在尽为臣之礼(孝命朝廷) , 尚且没有受到这样的待遇 , 我却超越了他(坐这么高的位子) , 凭什么来化解天下人(对我)的怨恨呢!”皇上没有听取 。
其为人所重如是 。泰始九年卒 , 年八十四 。帝为举哀 , 谥曰贞 , 赐茔田百亩 。
(可见)他被人敬重到了这样的程度 。泰始九年去逝 , 时年八十四岁 。武帝为他哀悼 , 并御赐大量的车马作为送葬之用 , 赐谥号贞 , 并赐墓地百亩 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。