网上买东西货到付款怎么付网上购物货到付款是什么意思

很多时候，四六级成了摆在大学生面前的一座大山，好像难以跨越。其实四六级都不难，四级需要4000个词汇，六级6000，能够扎实掌握下来，对交流沟通也有好处。

文章插图

想凭着英语能力去外企工作，除了四六级词汇，也要懂外企语境常用的一些高频表达。比如，要表达“供你参考”，你可能会说for you to check，外企一般说for your reference，写英文邮件时候，尾部附上相关信息，也会说for your information；要表达“跟进订单”，我们习惯说follow the order，意思表达不准，外企说follow up the order，是挂在嘴边的表达，毕竟一不小心，把单子弄错了boss要赔钱；要表达“亏本卖东西”，不要说sell goods but lose money，而是说sell sth at a loss，还可说sell sth at a sacrifice；要翻译“暂时停职”，不要说stop the job，可以说suspension from duty，“暂停某人职务”就是suspend sb from duty 。

文章插图

如果让你表达“货到付款”，你会怎么说？问了好几个过了CET4的大学生，都说receive goods and pay money，这属于意思翻译，也不算错，还有同学说freight collect，这个是专门的快递行业用语，表达“到付” 。实际上“货到付款”在商务语境中的最地道表达是pay on delivery，简称POD，这个表达更广泛，不限于快递，也可以是大宗交易货到了之后付款。Delivery 除了有“专递”，也有“交付”意思，我们容易忽略这点。

文章插图
【网上买东西货到付款怎么付网上购物货到付款是什么意思】
我们通过例句学习pay on delivery 的用法：
They were due to pay the balance on delivery.
他们应该在货到时支付余额。
I\'ll pay you$ 1000 deposit and the remainder on delivery.
我先付你1000美元定金，剩余款项将在交货时结清。

文章插图

这些地道的外企常用表达，需要有现实工作的磨炼，或刻意去学习，对工作很有帮助。喜欢商务英语，可以看我们专栏《顶级商务英语课》，会有100篇优质内容分享，适合英语基础不好的外企外贸小白。

文章插图

学习了，我们总结一下：供你参考 for your reference或者for your information；跟进订单 follow up the order；亏本卖东西 sell sth at a loss，sell sth at a sacrifice，暂停某人职务”就是suspend sb from duty 。

特别声明：本站内容均来自网友提供或互联网，仅供参考，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。

网上买东西货到付款怎么付 网上购物货到付款是什么意思

网上买东西货到付款怎么付网上购物货到付款是什么意思