“我心匪石，不可转也 。我心匪席，不可卷也 。威仪棣棣，不可选也 。”我的心不是石头，也不是席子，岂能按别人的意志行事!我虽不容于人，但我的尊严谁也别想践踏 。这几句字气铿锵有力，落地有声，一个坚持自我、性情倔强的弃妇形象凛然于前 。
“忧心悄悄,愠于群小”前面几节女子倾诉自己离开夫家的悲惨经历 。至此才说出见弃于夫的原因，“群小”即众妾，原来主人公被丈夫抛弃是由于众妾的中伤陷害 。众妾在丈夫面前不断毁谤她，致使她最终失去丈夫的宠爱 。
“觏闵既多，受侮不少 。静言思之，寤辟有摽 。”饱受众妾欺凌的女子常常独自品尝其中的辛酸，心中愁闷不已，只有抚心捶胸，暗自伤神 。
“日居月诸，胡迭而微”，诗中女子极度痛苦又哭诉无门，觉得自己的遭遇实在悲惨，带着这样凄惨的心境去观自然，便觉得连日月都暗淡无光了 。正是“以我观物.则万物皆着我之色彩” 。
“心之忧矣，如匪澣衣”，心中的忧伤就像脏衣服一样，怎么都洗不干净，再次强调心中隐忧不仅深沉，而且无法摆脱 。
周代的纲常伦理还没有后世那么顽固，但夫权已经开始显露它的威力了 。诗中女子的不幸遭遇就是夫权压制下的产物 。在无数逆来顺受的传统妇女中，这样一个个性鲜明的女子形象的出现，委实让人心灵为之一动 。很多时候，人在现实面前无能为力，软弱如同随风摇摆的芦苇 。
此诗感人之处在于，它使人看到一个遭遇不幸却仍保持倔强性格的女性形象 。有人也许责怪诗中主人公没有采取实际行动，不懂得反抗，岂知在彼时的环境下，不顺从便是一种反抗 。
参考资料：
百度百科——《柏舟》
中国华侨出版社——《诗经》

• 赠从弟其二全文解析 赠从弟其二原文
• 莫言人性经典句 莫言的获奖感言原文
• 饮酒原文翻译及赏析 饮酒其五陶渊明原文
• 过秦论翻译及注释 过秦论上篇翻译及原文
• 左迁至蓝关示侄孙湘原文翻译 左迁至蓝关侄孙湘翻译
• 淮阴侯列传文言文翻译 淮阴侯列传原文及翻译注释
• 7首长相思古诗词 长相思古诗原文
• 荆轲刺秦王翻译及注释 荆轲刺秦王翻译及原文
• 欣赏优美散文原文 席慕容的散文有哪些
• 东方朔救乳母阅读理解答案 东方朔救乳母原文及翻译