生民诗经全文注音版 诗经生民原文及翻译( 二 )


诞降嘉种:维秬维秠 , 维穈维芑 。恒之秬秠 , 是获是亩;恒之穈芑 , 是任是负 。以归肇祀 。
那时候 , 中亚、西亚一带的龙卷风 , 把成熟的粮食吹到了邰地 , 后稷挑其良种 , 进行培育、推广 , 后人为了纪念他的功绩 , 就把栗黍类庄稼统称“稷” 。每年大丰收后 , 后稷都会带领农人们 , 拿粮食祭天祭祖 , 这种祭祀仪式一直延续到明清时期 。
诞我祀如何?或舂或揄 , 或簸或蹂 。释之叟叟 , 烝之浮浮 。载谋载惟 , 取萧祭脂 。取羝以軷 , 载燔载烈,以兴嗣岁 。
祭祀场面非常宏大 , 参与的人也很多 。有人舂米 , 有人舀米 , 有人簸米 , 有人蹂米 , 有人淘米 , 有人蒸米 , 有人宰羊 , 有人烹制 。食材准备妥当 , 大家开始按照后稷制定的祭祀程序 , 进行虔诚的祭祀活动 , 以求来年的兴旺 。
昂盛于豆 , 于豆于登 , 其香始升 。上帝居歆 , 胡臭亶时 。后稷肇祀 , 庶无罪悔 , 以迄于今 。
祭祀活动到了周成王时期 , 祭品是用“豆”和“登”来盛的 。那香味升腾 , 上天闻到了 , 都不禁来问:什么香味 , 如此特别 。自后稷开始的这种祭祀 , 延续至今 , 幸好我们一代代后人都很认真去对待 , 在祭祀方面至今都没有犯错 。
故事讲到这 , 或许你感觉周人就这样世世代代 , 幸福的生活下去了 , 《诗经?大雅?绵》会告诉你 , 生活从来不是童话 。


特别声明:本站内容均来自网友提供或互联网,仅供参考,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。