理解：
1.词人在这里揭示了自己和征人们的一种心理矛盾：他们虽然想家却又不甘无功而返 。所以他只能用一杯浊酒来排解对家乡亲人的思念，来寄托他对成就功业的向往 。
【渔家傲秋思原文翻译及注释 渔家傲秋思赏析】2.“浊酒一杯家万里”，这“一杯”与“万里”之间形成了悬殊的对比，一杯浊酒，化解不了浓重的乡愁，造语雄浑有力 。
3.借用“燕然勒石”的典故，表明战争未胜，军事不利，回乡无从谈起 。揭示了词人和征人们的矛盾心理，抒发了将士们渴望杀敌报国建功立业又思念家乡的复杂情感 。
“羌(qiāng)管悠悠霜满地”
译文：远方传来羌笛的悠悠之声，天气寒冷，霜雪满地 。
(1)羌（qiāng）管：即羌笛，出自古代西部羌族的一种乐器 。
(2)悠悠：形容声音飘忽不定 。
理解：
1、“羌管悠悠霜满地”写夜景，在时间上是“长烟落日”的延续，渲染了凄清、悲凉之感，加重了征人们的愁思 。
“人不寐(mèi) ，将军白发征夫泪 。”
译文：夜深了，在外征战的人难以入睡，无论将军还是士兵都白了鬓发，泪满衣襟 。
(1)不寐：睡不着 。寐：睡 。
(2)征夫：出征的士兵 。
理解：
1.“人不寐，将军白发征夫泪”这一句的意思是什么？表达了作者怎样的情感？
此时此刻，驻守在边关重镇、满怀乡愁的将士们个个难以入睡，将军整日操劳，白发染白了双鬓；久征在外的士兵们艰苦异常，止不住悄悄地流泪 。抒发了将士们壮志难酬、思乡忧国的情怀 。雄浑沉郁，苍凉悲壮 。
2.“将军白发征夫泪”运用互文的手法，表达了戍边将士的思乡愁苦之情 。
中考真题检测
1.【北京市西城区2019年中考一模】
阅读《渔家傲?秋思》，完成7-9题 。（共6分）
渔家傲?秋思 范仲淹
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意 。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭 。
浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计 。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪 。
7. 这首词上阕写景，既写出了秋天的苍凉凄冷，又写出了边塞的雄浑险峻，寄寓着丰富的情感，创设出悲凉壮阔的意境 。请结合上阕中的语句具体说说作者是怎样写的 。（3分）
8. 这首词下阕的“浊酒一杯家万里”借“酒”表达出了归乡、报国难以两全的复杂情感 。“酒”在古代诗歌中具有丰富的文化内涵，诗人借“酒”或传达愉悦的感受，或引发深沉的幽思，或展示豪迈的情怀……下列诗句中，借“酒”来展示豪迈情怀的一项是（2分）
A.一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台 。（晏殊《浣溪沙》）
B.烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家 。（杜牧《泊秦淮》）
C.酒酣胸胆尚开张 。鬓微霜，又何妨！（苏轼《江城子·密州出猎》）
D.莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚 。（陆游《游山西村》）
9. 古诗词中有许多描写秋天景物的诗句，除《渔家傲?秋思》中的以外，你读过的此类诗句还有“ ” 。（填出一句即可）（1分）
【答案】7. 示例：“衡阳雁去无留意”以大雁离去的坚决写出了秋天的苍凉凄冷；“长烟落日孤城闭”抓住典型景物铺排描画，写出了边塞的雄浑险峻 。其中既寄寓着伤感，又寄寓着豪情 。诗人以此创设出悲凉壮阔的意境 。8.C 9. 示例一：角声满天秋色里 示例二：巴山夜雨涨秋池 示例三：枯藤老树昏鸦
2.【2018广西北部中考】
12.下列对词作赏析有误的一项是（ ）
A.上阕首句“塞下秋来风景异”，点明地域是边塞，季节是秋天，一个“异”字统领全部景物的特点，突出了塞下风景与中原地带风景的大不相同 。

• 鉴赏古诗秋思全文和背景 古诗秋思的作者
• 关于天净沙诗歌的全部内容 天净沙秋思原文及翻译
• 一身傲骨不认输的句子 豪情壮志的诗句古诗
• 很高傲又很独立的签名 独特而有个性的酷拽签名2022
• 傲慢与偏见语句赏析急？
• 10篇秋思古诗词大全 秋思古诗有哪些
• 渔家傲秋思的主旨是什么 渔家傲秋思范仲淹诗词赏析
• 天净沙秋思诗意翻译 天净沙秋思的翻译简单
• 天净沙秋思全文翻译及解释 天净沙秋思译文简短
• 秋思诗意主旨及创作背景 秋思古诗拼音版陆游